Brother Ali — Original King (Clean) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original King (Clean)" van Brother Ali.
Songteksten
Verse One:
Yes y’all the flesh and bone season
Veteran, yet it’s just my second whole season
Etched in stone one of the best poets breathin'
They don’t kick over the respect I don’t need 'em
I bring it like it never been brung man
I swing it like it never been swung
I’m second to none
As long as I still got a breath in my lung
Might as well find yourself a place to rest til I’m done
Bless the son, caught a sophomore curse
That mean you waitin' for me cause you love my first
Must have heard hunger and thirst up in the verse
And now wanna bust so much that it hurts
Plus what am I? A flash in the pan?
I fizzle out and stand here, ass in my hand
I ain’t that kind of man, I’m attached to my fans
Every track that I smash gotta match their demands
I’m the first to defend you, last to the van
I can’t turntables from the wax from my man
I shoot a star out the sky, land in my hand
I’m off to the next one catch me if you can
Amen
Speaking:
Not fuckin' around. Been watchin' you motherfuckers scurrin' around and shit.
Swear to God you real. You ain’t seen shit. You ain’t did shit. You bout shit.
Hold up
Verse Two:
I hear tell that I ain’t your cup of tea
I fuck with white rappers and you can’t fuck with me
I sold my old pistol and don’t run the streets
And I ain’t got tattoos all up my sleeves
Well
All I can tell you is that I am what I am
How could you not respect one that stand as a man?
Lest you never peek up out your box
You a follower
I don’t kiss ass and suck dick, I’m not popular but
If you were real you would recognize me
They don’t make them like motherfuckin' Ali
No more
I ain’t here to blow my own horn
But it takes a certain person to write those songs
The biggest difference between us
Is unlike them I don’t pretend to be no thug
Just a city kid and know how to throw a punch
I’m no stranger to the taste of my own blood
Got you chain and decide to grow nuts
That shit is Golden Girls that ain’t golden gloves
Tell 'em Ant
I ain’t scrap no more, I’m growed up
Too busy, no free hand to hold a grudge
Told your ass once that my shit is amazin'
Seen me on stage, think it’s biscuits and gravy
I spent my young life in the eye of the shit
Don’t hate me for anything I ever did
Motherfucker!
Speaking:
I mean come on now. Would you stand at your speaker for a minute?
There’s nothing wrong with it. There’s no holes here. It’s you, you’re hatin'
I live I die, I laugh so that I don’t cry
I work hard
I bust my young ass to survive
Ain’t no rap video this is real ass life!
Songtekstvertaling
Vers Één:
Ja, het vlees-en-bot seizoen.
Veteraan, toch is het mijn tweede seizoen.
Geëtst in steen een van de beste dichters ademend
Ik heb ze niet nodig.
Ik breng het alsof het nog nooit is meegenomen.
Ik zwaai alsof het nog nooit geslagen is.
Ik ben tweede tot geen
Zolang ik maar adem in mijn long krijg.
Je kunt net zo goed een plek vinden om te rusten tot ik klaar ben.
Zegen de zoon, kreeg een tweedejaars vloek
Dat betekent dat je op me wacht omdat je van mijn eerste houdt.
Moet honger en dorst hebben gehoord in het vers
En nu wil ik zo graag breken dat het pijn doet
En wat ben ik? Een flits in de pan?
Ik loop naar buiten en sta hier, met M 'n kont in m' n hand.
Ik ben niet zo ' n man, ik ben gehecht aan mijn fans.
Elk spoor dat ik breek moet aan hun eisen voldoen.
Ik ben de eerste die je verdedigt, de laatste in het busje.
Ik kan geen draaitafels maken van de was van mijn man.
Ik schiet een ster uit de lucht, land in mijn hand
Ik ga naar de volgende. pak me als je kunt.
Amen
Sprekend:
Geen geintjes. Ik heb jullie klootzakken zien rondscharrelen en zo.
Ik zweer je dat je echt bent. Je hebt niets gezien. Je hebt niets gedaan. Je bent waardeloos.
Wacht even.
Vers Twee:
Ik hoor je zeggen dat ik niet je kopje thee ben.
Ik neuk met blanke rappers en jij kunt niet met mij sollen
Ik heb m ' n pistool verkocht.
En ik heb geen tatoeages in mijn mouwen.
Goed
Alles wat ik je kan vertellen is dat ik ben wat ik ben
Hoe kun je niet respect hebben voor iemand die als man staat?
Anders gluur je nooit uit je doos.
Je bent een volger.
Ik lik geen reet en pijp geen lul, ik ben niet populair, maar
Als je echt was, zou je me herkennen.
Ze maken ze niet zoals Ali.
Niet meer.
Ik ben hier niet om op mijn eigen hoorn te blazen.
Maar er is iemand voor nodig om die liedjes te schrijven.
Het grootste verschil tussen ons
Ik doe niet alsof ik geen misdadiger ben.
Gewoon een stadskind en weet hoe je moet slaan.
Ik ben geen vreemde in de smaak van mijn eigen bloed.
Ik heb je ketting en besluit om noten te kweken.
Dat zijn gouden meisjes die geen gouden handschoenen zijn.
Vertel het ze.
Ik ben geen schroot meer, ik ben volwassen.
Te druk, geen vrije hand om wrok te koesteren.
Ik heb je ooit gezegd dat mijn shit geweldig is.
Zag me op het podium, dacht dat het koekjes en jus was.
Ik bracht mijn jonge leven door in de ogen van de stront.
Haat me niet voor wat ik ooit gedaan heb.
Klootzak!
Sprekend:
Ik bedoel, kom op nu. Wil je even op je speaker gaan staan?
Er is niets mis mee. Er zijn hier geen gaten. Jij bent het.
Ik leef ik sterf, ik lach zodat ik niet huil
Ik werk hard.
Ik werk me kapot om te overleven.
Dit is het echte leven.