Brother Ali — Fresh Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Air" van Brother Ali.
Songteksten
Ant check this out*
I’m the luckiest son of a bitch that ever lived, I spend life doin shit I love
Got the world’s most beautiful kids and don’t nobody do it like us Sunday morning play Al Green, make pancakes and watch cartoons
Sometimes get to change that scene, catch a plane and see somewhere new
Just got married last year, treated so good that it ain’t even fair
Already got a boy, now the baby girl’s here, bought us a house like the
Berenstain Bears
Not two years ago I was homeless, I mean crashin on the couch of my homies
Now I’m crashin on the couch with Conan, signed a mortgage and bought my home,
shit
Should of seen when they handed me the keys, I still couldn’t believe that it was mine
Like «baby hurry up let’s leave, before these damn people change their mind»
Ha, and shit what can I say? I would have made these damn songs anyway
Some of y’all still listen to 'em everyday, beautiful thing, I bow my hand and
pray
I love the life I live, my laughter and my tears
I don’t know where it’s goin but I like it like it is Uh, I get a lot of love in my hometown, twin cities, y’all know how it go down
Same club where Prince shot «Purple Rain», advertise my name and it’s sold out
I’m surrounded by greatness, my loved ones are amazin
Sometimes I look in their faces and just think of the lives they’re changin
And I don’t just mean Rhymesayers, my son’s grandmother quit freebasin
Desiree got eight years straight, now that right there cause for celebration
Ah, I’m so happy for her, we used to fight like cats and dogs
But she ain’t even mad that I left her daughter
She calls me her son, so that’s my mama
Ah, keep it goin now
All my life I had this music, my heroes have all saluted
I don’t need y’all to like my new shit, them dudes are the reason I do this
I done did so much cool shit, lived a lifetime in the last two years
Got the memories to prove it, look what a dude who ain’t even graduate high
school did
Ha, used to always be the new kid, laughed at 'cause I never used to pull chicks
Now I turn down more girls than them rich ass pitiful ball playin fools get
Sometimes I smile so wide, I think about the dreams that I’ve lived
Shit even if I died tonight y’all, I’m the luckiest son bitch that ever lived
Songtekstvertaling
Kijk hier eens naar.*
Ik ben de gelukkigste klootzak die ooit geleefd heeft, Ik breng mijn leven door met dingen doen waar ik van hou
Ik heb de mooiste kinderen ter wereld en niemand doet het zoals wij zondagmorgen Al Green Spelen, pannenkoeken bakken en tekenfilms kijken
Soms moet je die scène veranderen, een vliegtuig pakken en iets nieuws zien.
Ik ben vorig jaar getrouwd en zo goed behandeld dat het niet eerlijk is.
Ik heb al een jongen, nu is het meisje hier, kocht ons een huis zoals de
Berenstain Bears
Twee jaar geleden was ik dakloos, ik bedoel crashin op de bank van mijn vrienden.
Nu slaap ik op de bank met Conan, tekende een hypotheek en kocht mijn huis.,
onzin
Ik had het moeten zien toen ze me de sleutels gaven, ik kon nog steeds niet geloven dat het van mij was.
Zoals " baby schiet op laten we gaan, voordat deze verdomde mensen van gedachten veranderen»
Wat kan ik zeggen? Ik zou die verdomde liedjes toch gemaakt hebben.
Sommigen van jullie luisteren nog steeds naar ze elke dag, mooi ding, Ik buig mijn hand en
bidden
Ik hou van het leven dat ik leef, mijn gelach en mijn tranen
Ik weet niet waar het heen gaat maar ik vind het leuk zoals het is Ik krijg veel liefde in mijn geboortestad, twin cities, jullie weten hoe het gaat
Dezelfde club waar Prince "Purple Rain" opnam, mijn naam adverteerde en het uitverkocht is.
Ik ben omringd door grootsheid, mijn geliefden zijn verbazingwekkend
Soms kijk ik in hun gezicht en denk ik aan de levens die ze veranderen.
En ik bedoel niet alleen Rijmeszeggers, de oma van mijn zoon is gestopt met freebsin.
Desiree heeft acht jaar achter elkaar gezeten.
Ah, ik ben zo blij voor haar, we vochten als katten en honden
Maar ze is niet eens boos dat ik haar dochter heb verlaten.
Ze noemt me haar zoon, dus dat is mijn moeder.
Ga zo door.
Mijn hele leven had ik deze muziek, mijn helden hebben allemaal gegroet
Ik wil niet dat jullie mijn nieuwe shit leuk vinden, die kerels zijn de reden dat ik dit doe.
Ik heb zoveel coole dingen gedaan, een leven geleefd in de laatste twee jaar.
Ik heb de herinneringen om het te bewijzen, kijk eens wat een kerel die niet eens afstudeert.
school deed
Ha, was altijd de nieuwe jongen, lachte omdat ik nooit meisjes trok
Nu wijs ik meer meisjes af dan die rijkeluiszoontjes.
Soms lach ik zo breed, Ik denk aan de dromen die ik heb geleefd
Zelfs al zou ik vanavond sterven, Ik ben de gelukkigste klootzak die ooit geleefd heeft.