Brotha Lynch Hung — Still Shooting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Shooting" van Brotha Lynch Hung.
Songteksten
187, gang related, I’m accused
And after every court date my face is on the news
They say I wrote a song about a murder
I maintain my innocence, it’s nothing but a coincidence
I’ll admit it looks kind of shadey
From the outside looking in The situation is serious but people don’t comprehend
I was 17 years young back in '92
Facing 25 to life for something I didn’t do My song is supposed to be a big admission on my part
And they’re using the lyrics against me when my trial gets ready to start
My songs are being misinterpritated
It ain’t nothing but the D. A. Trying to prove premeditated
They’ve got X-Raided stuck, majorly crossed up The D. A. Got a fucked up witness and my lawyer is a dump truck
I’ve been sitting in the county, three years have already went by They’re pressuring my Locs, trying to get them to testify
Snitching ain’t no joke, it’s hazardous to your health
When you point one finger at me, you’re pointing three back at yourself
My homies got convicted for murder in the first degree
Ain’t no doubt about it, they’ll try to do worse to me They take me in the court room in front of an all white jury
With the family looking me with barely concealed fury
My lawyer standing next to me, prepared to represent
And help me get convicted cause to him
I’m guilty till proven innocent…
Why they trying to give me deuce-5 to life?
They trying to give me 25 to life cause I’m guilty till proven innocent…
I open up the front page of the Sacramento Bee
And read the article that Dan Mcgrath wrote about me He has his own opinion and it’s his job to write it I say he’s being biased and completly one sided
The media write their stories
Songtekstvertaling
187, bende gerelateerd, ik word beschuldigd
En na elke rechtszaak is mijn gezicht op het nieuws.
Ze zeggen dat ik een lied schreef over een moord.
Ik blijf onschuldig, het is gewoon toeval.
Ik geef toe dat het er een beetje vreemd uitziet.
Van buitenaf is kijken in de situatie ernstig, maar mensen begrijpen het niet.
Ik was 17 jaar jong in 1992.
25 jaar tot levenslang voor iets wat ik niet heb gedaan mijn lied zou een grote bekentenis van mijn kant moeten zijn
En ze gebruiken de teksten tegen me als mijn proces klaar is om te beginnen.
Mijn liedjes worden verkeerd uitgelegd.
Het is niets anders dan de OVJ die met voorbedachten rade wil bewijzen.
Ze hebben een X-inval en een getuige. mijn advocaat is een vuilniswagen.
Ik zit hier al drie jaar. ze zetten m ' n Locs onder druk. ze willen dat ze getuigen.
Verklikken is geen grap, het is gevaarlijk voor je gezondheid.
Als je met één vinger naar mij wijst, wijs je drie terug naar jezelf.
Mijn maten zijn veroordeeld voor moord met voorbedachten rade.
Geen twijfel mogelijk, ze zullen proberen erger te doen met mij Ze nemen me in de rechtszaal voor een witte jury
Met de familie die me met nauwelijks verborgen woede aankijkt.
Mijn advocaat die naast me staat, bereid om te vertegenwoordigen
En help me veroordeeld te worden.
Ik ben schuldig tot het tegendeel bewezen is.…
Waarom willen ze me deuce-5 levenslang geven?
Ze proberen me 25 jaar tot levenslang te geven, omdat ik schuldig ben tot mijn onschuld bewezen is.…
Ik open de voorpagina van de Sacramento Bee
En lees het artikel dat dan Mcgrath over mij schreef hij heeft zijn eigen mening en het is zijn taak om het te schrijven Ik zeg dat hij bevooroordeeld en compleet eenzijdig is
De media schrijven hun verhalen