Brotha Lynch Hung — On My Briefcase songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Briefcase" van Brotha Lynch Hung.

Songteksten

Now on my briefcase was some crumbled weed
A pack of Saravegas and a 24 ounce O. E
Might as well skeez these couple of hoes
In my 69 Malibu sitting on Trues and Vogues
For days you might have seen me in my cinnamon cut chrome shoes
With some you-can't-see-me tint on the windows indo syndrome
Smokin' it up, not givin' a mutherfucking fizuck
Sold the cut, my ex-ho said «that nigga’s sqattin' what?»
Got at the homie Carl, and got me some of that bomb
Had me so fucking high I got off like Vietnam
Dead bodies and bitches clits simmerin' in the crockpot
And the shit don’t stop until my motherfucking chronic or high drop
It’s just that insane type of thing, let the MAC rain. Guts in the drain
Siccmade niggas, they make the world go round
And if you fuck with Siccmade Music you can get your ass gunned down
(Phonk Beta):
I had a homie who stayed up in Alaska (what he used to do?)
Used to transfer flights over Nebraska
And flew me back about a ounce of that Alaska indica weed
And out of the whole zip possessed one seed
Had it wrapped real tight all up in cellophane
Can’t have the K-9 dogs smell it, man
If only you saw what I was seein', the buds was almost pure white, but not green
Had to be one of those one-hitter quitter dome splitters
It’s the type a tweed that makes you wanna fuck your babysitter
I roll a fattie, when I roll this fattie
Niggas’ll be all 'noid wondering why they lookin at me
Bitches have the nerve to say my shit ain’t bomb
But it’ll have your lungs burning, like you’re puffing on napalm
(Zagg):
I wipe that sweat up off my forehead, I’m off the kush
Lay back and take a comfortable hit, with a Q-tip, it’s splitting my lips
And my dome stays split off toothpicks
I hit a lick with a quickness, dumping dead bodies in ditches
Appreciate the fact, so come correct, cause I could be vicious
Suspicious, comin' up on recognition I’m creepin' up from behind
With a 12 gauge, non-fiction, I’m all prepared to go for mine
So step in line, a couple of hits, dome split, I be lit on a for real basis
With a machete I’ll slice your neck just like them Jason cases
Murder traces, but I ain’t pinned cause there’s no evidence
Slight scent of that purple kush plant, and I can almost sense the essence
What’s the lesson? Get tested, don’t come if you can’t come correct
It’s that West Coast shit for life. I don’t know what you expected
I’m reckless, nevertheless I’m a pimp in a bulletproof vest
Putting it down, pound and pound, you need to take a step down
.50 caliber rounds, I’m running through your whole town
Buckin' em down like Doom set on deathmatch with the BFG-9000 cartoon

Songtekstvertaling

Op mijn aktetas zat wat kruimeldief spul.
Een pakje Saravegas en een 24 ounce O. E
Ik kan net zo goed deze schoffies smeren.
In mijn 69 Malibu zittend op TRUE en Vogues
Dagenlang heb je me misschien gezien in mijn chroom schoenen.
Met wat je-kan-niet-zien-me tint op het windows Indo syndroom
Smokin 'it up, not givin' a mutherfucking fizuck
Verkocht de snee, mijn ex-hoer zei "die nigga sqattin' wat?»
Hij pakte Carl en gaf me wat van die bom.
Hij Had me zo high dat ik eruit kwam als Vietnam.
Dode lichamen en teven klampen zich in de crockpot
En de shit stopt niet tot mijn chronische of hoge drop
Het is gewoon dat gekke ding, laat de MAC regenen. Ingewanden in de afvoer
Siccade niggas, ze laten de wereld draaien
En als je Kloot met Siccmade Muziek kun je neergeschoten worden.
(Fonk Beta):
Ik had een vriend die in Alaska verbleef (wat hij vroeger deed?)
Gebruikt voor het overbrengen van vluchten boven Nebraska
En vloog me terug ongeveer een ons van die Alaska indica wiet
En uit de hele zip bezat één zaadje
Ik had het goed ingepakt in cellofaan.
De K-9 honden mogen het niet ruiken, man.
Als je zag wat ik zag, waren de knoppen bijna wit, maar niet groen.
Het moet zo ' n één-hitter-opgever zijn.
Het is het type a tweed waardoor je je babysitter wilt neuken.
Ik rol een dikke, als ik deze dikke rol
Dan vragen ze zich af waarom ze naar me kijken.
Trutten hebben het lef om te zeggen dat mijn shit geen bom is.
Maar het zal je longen branden, alsof je puft op napalm.
(Zagg)):
Ik veeg dat zweet van mijn voorhoofd, ik ben van de kush
Leun achterover en neem een comfortabele hit, met een wattenstaafje, het splijt mijn lippen
En mijn koepel blijft gespleten tandenstokers.
Ik raakte een lik met een snelheid, dumpte dode lichamen in greppels.
Ik waardeer het feit, dus kom op, want ik kan gemeen zijn.
Verdacht, ik kom eraan bij herkenning ik kruip van achteren
Met een 12 gauge, non-fictie, ben ik klaar om voor de mijne te gaan.
Dus stap in de rij, een paar klappen, koepel split, ik word verlicht op een echte basis
Met een machete snij ik je nek open, net als die Jason cases.
Moordsporen, maar ik zit niet vast omdat er geen bewijs is.
Lichte geur van die paarse kush plant, en ik voel bijna de essentie.
Wat is de les? Laat je testen, kom niet als je niet kunt komen.
Het is dat West Coast gedoe voor het leven. Ik weet niet wat je verwachtte.
Ik ben roekeloos, maar ik ben een pooier in een kogelvrij vest.
Leg het neer, pound en pound, je moet een stap terug doen
.50 kaliber kogels, ik loop door je hele stad.
Ze neerhalen als Doom gezet op deathmatch met de BFG-9000 cartoon