Brotha Lynch Hung — Meat + songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meat +" van Brotha Lynch Hung.
Songteksten
Hey babe I gotta get up Real shit ya’ll
I only got enough money for some hamburger meat
But I still ain’t trippin that’s the shit I like to eat
But my son he like daddy this is all we got to eat
I’m like son I’m about to sing big time
I’m downloadin' beats and I’m a start writin' to em And if the fans don’t buy em I’m a kill them in they sleep
Bring the extra cheese
We gonna eat somehow like the Vietnamese, Chinese, Japanese
Gettin' dirty meats, make me some fuckn' stacks of G’s
With the a-r automatic uzi machine
All you gota do is wash it off and then put it in the freeze
And then we good for another couple of weeks
When you get older like me you’ll be tuckin the heat
And if not you, you’ll be stuck in the street
I wanna say ya mom love you, but that’s up to she
But we gonna do what we gotta do n that’s get the meat
Strange music got my back they hopefully
But if not they really ain’t no hope for me That means you goin' through the same situation
That means we gone keep goin' through the same shit you hatin'
Meat, we gotta find something to eat
Even if we gotta go do it on the street
Even if we gotta go shootin' with the heat
Even if we lie to dude we gone get the meat, (meat, meat)
I only got enough money for top ramen noodles
My son lookin' at me like he don’t wanna come to close
He saw me in the bathroom cryin' it was to late
I couldn’t even keep a straight face, like 2 face
All the mother fucka’s around me they was to fake
I ain’t got an album out now they call me to late
Bar b q yesterday, where the fuck was I at?
A football game where’s my mother fuckin' hi at?
I remember lizz moore drive even after that
Starin at my strange chain, thinkin' ain’t goin' back
I got a new life, I’m a get a new wife,
I’m a get a new 9, I think it was do time
No matter who’s wrong or who right
Life’s like shakin' 'em up n rollin' 2 dice
Thin slice, and my ol school homey like where you been ice
Just marinatin, stomach achein shit ain’t been right
Real shit ya’ll… real shit ya’ll… meat
Hey kev wake up, fadin off, meat Yo kev wake up Lil Kevin wake up it’s school time, get ya clothes on Don’t no body love you like me We in the O zone, twilight zone
All we got to eat today is bullshit
Time for you to pray, but I don’t pray I carry full clips
You can’t be like me cause I’m a fuck up,
And if we both fuckn' up you gone be just like me It’s gone be a tight squeeze, we can get through this
You my 'lil nigga so nigga we gone do this
Shit, I can count it on one hand
Old as I am I can still cound it on one hand
We both Kevin mann
We both gotta stretch it out like a rubber band
I got another plan, I got a million of em
I’m a still come with em, I’m still run with em We gotta keep it goin, then I’m done with it That’s it, I’m a whipe my hands
I’m hella broke but I don’t dance
Songtekstvertaling
Ik moet echt opstaan.
Ik heb maar genoeg geld voor hamburgervlees.
Maar ik ben nog steeds niet gek dat is de shit die ik graag eet
Maar mijn zoon, hij houdt van papa dit is alles wat we te eten hebben
Ik ben als een zoon ik sta op het punt om groots te zingen
Ik downloadin ' beats en ik ben een begin met schrijven en als de fans ze niet kopen, vermoord ik ze in hun slaap
Neem de extra kaas mee.
We gaan eten zoals de Vietnamezen, Chinezen, Japanners
Gettin 'dirty meats, make me some fuckin' stacks of G ' s
Met de A-r automatische uzi-machine
Alles wat je moet doen is het afwassen en dan in de vriezer stoppen.
En dan hebben we nog een paar weken.
Als je net zo oud wordt als ik, ga je de hitte wegstoppen.
En zo niet, dan zit je vast op straat.
Ik wil zeggen dat je moeder van je houdt, maar dat is aan haar.
Maar we gaan doen wat we moeten doen.
Vreemde muziek helpt me hopelijk.
Maar als ze niet echt geen hoop voor mij zijn dan betekent dat dat je door dezelfde situatie gaat
Dat betekent dat we door dezelfde ellende gaan als jij.
Vlees, we moeten iets eten.
Zelfs als we het op straat moeten doen
Zelfs als we moeten gaan schieten met de hitte
Zelfs als we tegen dude liegen, gaan we het vlees halen.)
Ik heb maar genoeg geld voor noedels.
M' n zoon kijkt me aan alsof hij niet te dichtbij wil komen.
Hij zag me huilen in de badkamer. Het was te laat.
Ik kon niet eens een recht gezicht houden, zoals twee gezichten.
Alle klootzakken om me heen waren om te doen alsof.
Ik heb geen album, nu bellen ze me te laat.
Bar B q gisteren, waar was ik verdomme?
Waar is m' n moeder?
Ik herinner me lizz moore drive zelfs daarna.
Starin at my strange chain, thinkin ' ain 't goin' back
Ik heb een nieuw leven, Ik ben een nieuwe vrouw,
Ik ben een nieuwe 9, Ik denk dat het tijd zat.
Wie er ook fout zit of wie er gelijk heeft
Het leven is als shakin 'em up n rollin' 2 dobbelstenen
Dun plakje, en mijn oude schoolvriendje zoals waar je geweest ijs
Gewoon marinatin, maagpijn shit was niet goed
Echte shit ya 'll ... echte shit ya' ll ... vlees
Hé kev word wakker, fadin off, meat Yo kev word wakker Lil Kevin word wakker het is schooltijd, pak je kleren aan geen lichaam hou van je zoals Ik We in de O zone, twilight zone
Het enige wat we vandaag te eten hebben is onzin.
Tijd om te bidden, maar ik bid niet dat ik Volledige clips draag.
Je kunt niet zoals ik zijn, want ik ben een mislukkeling.,
En als we het allebei verknallen, ben je net als ik. het wordt krap. we komen hier wel doorheen.
Je bent mijn kleine nigga dus nigga we gaan dit doen
Shit, ik kan het op één hand tellen.
Hoe oud ik ook ben, ik kan het nog steeds op één hand tellen.
We zijn allebei Kevin mann.
We moeten het allebei uitrekken als een elastiek.
Ik heb een ander plan, Ik heb er een miljoen.
Ik ben nog steeds bij em, ik ben nog steeds bij em. we moeten doorgaan, Dan ben ik er klaar mee.
Ik ben blut, maar ik dans niet.