Brotha Lynch Hung — Is Anybody Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Anybody Listening" van Brotha Lynch Hung.
Songteksten
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world (Oh my)
Anybody listening? (Hard sometimes)
I’m alone this world (It's hard sometimes)
Yo, Huh,
I guess not cause if they was
They would’ve heard my pain years ago
When I was out there screaming help!
Servin cane and the tears’ll flow down my face
Hard not to frown around this place
My homey just went down for eight
My other one just got found in a lake
So I pour the Gin, down it straight
'Cause liquor’s all that cures me When I’m in this here fucked up mind state
And the whole damn world ignores me It’s like, I aint trippin y’all
Just sippin more and sippin hard
I cook it soft
I cut it raw
I hit the block and flip it all
I been locked in juvie hall
I been locked in the county jail
For a trunk gun charge and possession for sales
They held your boy without no bail
And I’m knowin they hopin I’m next to fail
Which cat is next to tell?
Snitchin muthafuckas in my community
'Better be next to bail or catch the next of shells
I’ve been livin next to hell for so long
The difference between is one and the real one
I can’t tell
I light the blunt, inhale, exhale
Then get to whisperin
Just rappin to myself
'Cause aint nobody the fuck else listenin
Is anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (So hard)
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Oh)
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m alone this world (Yeah)
Try and hold on in these last days man
I can’t keep my grip cause most of the time
These brothers aint carin about jack
So there’s no tomorrow
The horrors of the after life
Feelin like I’m already in hell
Done died twice
Stabbed in the back with a knife
These brothers was triflin
Shootin off at the mouth
Like they didn’t hear the G speak
It makes no difference, this is my life
Aint gotta be blowed out the pipe, the situation crack
The reason why my daddy never came back
'To be the man of the house
I’m on my own with all the doubt
How would I make it out without no father figure?
So I ran with the other thug niggaz
Became slash drug dealers
Can’t rest my head on no pillow
Dazed by Sleepy Hollow
A world full of danger
I’m no stranger at the crime scene
Investigators all in my program
'Cause I got off in that Brougham
Don’t know the 'Rip who knockin at my door
Aint never been the type to live the slow-life
Now they don’t understand me no more
So we can’t communicate, went through it on my own
That’s why I can’t pick up the phone
No one know what’s goin on No one know what’s goin on Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Is anybody listening? (Oh, I just wanna know)
I’m alone in this world (Have I got somebody’s attention?)
Anybody listening? (Are you listening to me?)
I’m alone this world (All alone, Oh)
I been stridin and tryin to do these easy thangs
Since 85', 86'
Nowadays it’s about the paper chase
But when I first started
It was just for kicks (That's what I’m talkin about)
It aint easy tryin to be a billionaire
When everyday yellin but my day closer to death
Lovin every breath, No time to spare
But I aint lookin for sympathy
Gods strength done blessed the hell out of me My momma’s alive, got a baby on the way
Got a job while I’m getting paid to say:
Your parents had it harder than what you do So what you cryin about?
These little things that you goin through
Aint nothing to be talkin bout dyin about
But that’s what life is You here to learn so take your lumps
And while you drivin on a high with a life through stress and stripes
It’s straight speed bumps
Slow you role, take that bump easy and mash the gas
Solvent road ahead
Watch for the po-po's, just don’t look back
Playboy 7 and I’m out, I’m done, I’ll see ya We aint never met and probably never will
But homey trust me, I feel ya So yeah, I’m listening
And naw homey, you aint alone
But see, I can’t solve your problems
That’s up to you
That’s apart of livin life
That’s apart of being grown
Is anybody listening? (Oh is anybody listening to me, are you?)
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody listening? Oh)
Is anybody listening? (We all make mistakes sometimes)
I’m alone in this world (Nobody)
Anybody listening? (Nobody's listening)
I’m alone this world…
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal alleen in deze wereld
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben alleen in deze wereld (Oh my)
Luistert er iemand? (Soms moeilijk)
Ik ben alleen deze wereld (het is soms moeilijk)
Yo, Huh,
Ik denk niet dat als ze
Ze zouden mijn pijn jaren geleden al gehoord hebben.
Toen ik hulp schreeuwde.
Servin cane and the tears ' ll flow down my face
Moeilijk om hier niet te fronsen.
M ' n maat is net voor acht neergestort.
Mijn andere is net gevonden in een meer.
Dus ik giet de Gin er recht in.
Want drank is alles wat me geneest als ik in deze gestoorde geestestoestand zit .
En de hele wereld negeert me.
Gewoon meer sippin en sippin hard
Ik kook het zacht
Ik snijd het rauw.
Ik raak het blok en draai alles om.
Ik zat opgesloten in de jeugdgevangenis.
Ik zat opgesloten in de gevangenis.
Voor een kofferpistool aanklacht en bezit voor verkoop
Ze hielden je zoon vast zonder borg.
En ik weet dat ze hopen dat ik de volgende Ben die faalt
Welke kat is de volgende?
Snitchin muthafuckas in mijn gemeenschap
Ik hoop dat je de volgende schelpen pakt.
Ik woon al zo lang naast de hel.
Het verschil tussen één en de echte
Ik weet het niet.
Ik steek het bot aan, adem in, adem uit.
Ga dan naar fluisterin.
Gewoon in mezelf rappen
Want niemand anders luistert.
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld (zo hard)
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld (Oh)
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben alleen in deze wereld.
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
I ' m alone this world (Yeah)
Probeer vol te houden in deze laatste dagen.
Ik kan M ' N grip niet houden.
Die broers aint carin over jack.
Dus er is geen morgen.
De verschrikkingen van het hiernamaals
Het voelt alsof ik al in de hel ben.
Done stierf twee keer.
In de rug gestoken met een mes.
Deze broers waren onbeduidend.
Schieten op de mond
Alsof ze de G niet hoorden spreken.
Het maakt niet uit, dit is mijn leven.
Aint moet uit de pijp worden geblazen, de situatie breekt
De reden waarom mijn vader nooit terugkwam
"Om de man van het huis te zijn
Ik sta er alleen voor met alle twijfel
Hoe zou ik het redden zonder vaderfiguur?
Dus rende ik met die andere schurk niggaz.
Werd slash drugsdealers
Ik kan mijn hoofd niet op een kussen leggen.
Dazed by Sleepy Hollow
Een wereld vol gevaar
Ik ben geen vreemde op de plaats delict.
Onderzoekers allemaal in mijn programma
Want ik stapte uit in die Brougham
Ik ken de Rip niet die op mijn deur klopt
Aint was nooit het type om de slow-life te leven
Nu begrijpen ze me niet meer.
Dus we kunnen niet communiceren, gingen er zelf doorheen.
Daarom kan ik de telefoon niet opnemen.
Niemand weet wat er aan de hand is. niemand weet wat er aan de hand is. luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld (iedereen, iedereen)
Luistert er iemand? Is er iemand, iemand, iemand?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld (iedereen, iedereen)
Luistert er iemand? Ik wil het gewoon weten .)
Ik ben alleen in deze wereld (heb ik iemands aandacht?)
Luistert er iemand? Luister je naar me?)
Ik ben alleen in deze wereld.)
Ik ben gestridin en probeer deze makkelijke dingen te doen.
Sinds 85', 86'
Tegenwoordig gaat het over de papieren achtervolging.
Maar toen ik voor het eerst begon
Het was gewoon voor de lol.)
Het is niet makkelijk om miljardair te zijn.
Wanneer elke dag schreeuwen maar mijn dag dichter bij de dood
Hou van elke adem, geen tijd te verliezen
Maar ik ben niet op zoek naar sympathie
De kracht van de goden zegende me, mijn moeder leeft, er komt een baby aan.
Ik heb een baan terwijl ik betaald word om te zeggen:
Je ouders hadden het moeilijker dan wat je doet dus waar huil je om?
Die kleine dingen die je doormaakt.
Er is niets om over dyin te praten.
Maar dat is wat het leven hier is om te leren dus neem je bulten
En terwijl jij hoog rijdt met een leven door stress en strepen
Het zijn rechte snelheid hobbels.
Rustig aan met die bult.
Oplosmiddelweg vooruit
Kijk uit voor de po-po ' s, maar kijk niet achterom.
Playboy 7 en ik ben weg, Ik ben klaar, Ik zie je We hebben elkaar nooit ontmoet en waarschijnlijk ook nooit
Maar vertrouw me, Ik voel je dus ja, ik luister
En NAW homey, je bent niet alleen
Maar ik kan je problemen niet oplossen.
Dat is aan jou.
Dat is een apart leven.
Dat is iets anders dan volwassen worden.
Luistert er iemand? Luistert er iemand naar me?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld
Luistert er iemand? Luistert er iemand?)
Ik ben helemaal alleen in deze wereld (iemand luistert? Oh)
Luistert er iemand? (We maken allemaal fouten soms)
Ik ben alleen in deze wereld (niemand)
Luistert er iemand? Niemand luistert.)
Ik ben alleen in deze wereld…