Brotha Lynch Hung — Any Given Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Given Friday" van Brotha Lynch Hung.
Songteksten
Yeah
Fuck this shit
This shit ain’t going right
I’m-a have to move like I used to move
This shit ain’t cool
Yeah, you know what I’m talking about
Back home, you know?
Spend money on drugs and drink, it’s been funny out here
You looking for love? It ain’t…it ain’t sunny out here
Hit you in the tummy out here, that’s how I live life
Never enjoying the cash flow but now my kids might
That’s how I’m doing this, this shit ain’t for you
Fuck the family shit, motherfucker, because you’re in it for you, right?
I used to be in it to do right, but now I’m-a do it like I used to
Because night-by-night, day-by-day, I tried to juice dudes
And they got used to it, took a kindness for weakness
Before you met me, you niggas was heatless
With hella niggas to creep with, so you thought you was hard
You used to ride the bus, now you got you a car
Now, you flex-flossing, you know how it is when you’re bigger than the next
You be the money-making nigga with a vest, always in a mess
Because it’s the sign of the times, telling me «nigga, move on»
My desire for music is too strong, I’m Mr. Fucking Do-Wrong
If I got to drop you, type shit, and I deal with it as it comes to me
You nitwit, I rip shit, just as quick as I get shit
Slip shit all in the clips, this ain’t no chunk-'em homie shit
On any given Friday
Why they wanna test me on any Friday
It’s meat fry day
Got to have it my way
I got my own recipe because niggas wanna mess with me
Your chest will bleed now
I’m like a white blood cell when I’m not up in the blood stream
Mean mug me, until I hit you with the red beam
Fake-ass niggas be bumping their gums
But we don’t do that punk-ass shit where we’re from
Because snitches and fake bitches get more than stitches
I got 16 switches for your motherfucking britches
I’m ghetto as fuck, I eat off of broken dishes
I’m not a genie but I can grant your ass three wishes
I flow through traffic like blood through veins
So, all that internet gang-bang shit mean a motherfucking thing
Trying to gain fame off the next nigga name
Rather write it on a bullet and put it in your brain
Now you know Phonk Beta gets all up in your pores
Stop fronting in your bricks while saying it’s yours
Next time you see me, punk, you better bring your heater
Never really like your ass even back on Manzanita
Songtekstvertaling
Ja.
Verdomme.
Dit gaat niet goed.
Ik moet bewegen zoals vroeger.
Dit is niet cool.
Ja, je weet waar ik het over heb.
Thuis, Weet je?
Geld uitgeven aan drugs en drank, het is grappig hier.
Zoek je liefde? Het is ... t...it is het hier niet zonnig?
Sla je in je buik, zo leef ik.
Ik geniet nooit van de geldstroom maar nu kunnen mijn kinderen
Dat is hoe ik dit doe, dit is niet voor jou.
Fuck de familie shit, klootzak, omdat je het voor je doet, toch?
Ik deed het om het goed te doen, maar nu doe ik het zoals vroeger.
Omdat ik 's nachts, overdag en' s nachts probeerde mannen te versieren.
En ze wentten eraan, namen een vriendelijkheid voor zwakte.
Voordat jullie mij ontmoetten, hadden jullie geen warmte meer.
Met hella nigga ' s om mee rond te sluipen, dus je dacht dat je hard was.
Je Reed vroeger met de bus, nu heb je een auto.
Nu, je flex-flossen, je weet hoe het is als je groter bent dan de volgende
Jij bent de geldmakende nigga met een vest, altijd in een puinhoop
Omdat het het teken van de times is, die me zegt " nigga, ga verder»
Mijn verlangen naar muziek is te sterk, Ik ben Mr Do-Wrong.
Als ik je moet laten vallen, typ dan stront, en ik handel het af zoals het op mij aankomt.
Jij idioot, Ik scheur stront, net zo snel als ik stront krijg.
Gooi alles in de clips, Dit is geen homie shit.
Op een bepaalde vrijdag
Waarom willen ze me op elke vrijdag testen?
Het is meat fry day.
Ik moet het op mijn manier doen.
Ik heb mijn eigen recept omdat negers met me willen rotzooien.
Je borst zal nu bloeden.
Ik ben net een witte bloedcel als ik niet in de bloedstroom zit.
Me bestelen, tot ik je met de rode balk sloeg.
Neppe nikkers wippen hun tandvlees.
Maar we doen niet dat punk-ass shit waar we vandaan komen
Omdat verklikkers en nepwijven meer krijgen dan hechtingen.
Ik heb 16 schakelaars voor je broek.
Ik ben getto als de pest, ik eet van gebroken borden
Ik ben geen geest, maar ik kan je drie wensen geven.
Ik stroomt door het verkeer als bloed door aderen
Dus al die internet bende onzin betekent verdomme iets.
Proberen roem te krijgen van de volgende nigga naam
Schrijf het liever op een kogel en stop het in je hersenen.
Nu weet je dat Phonk Beta helemaal in je poriën zit.
Stop met in je stenen te lopen terwijl je zegt dat het van jou is.
De volgende keer dat je me ziet, kun je beter je kachel meenemen.
Ik hou niet van je, zelfs niet op Manzanita.