Bros — Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space" van Bros.

Songteksten

You treat me like a monkey in a cage you just dig and tease
When you light the flame it needs air to breathe
When you ridicule Can’t you see that you’re the fool
Oh its just a waste of time
So why don’t you give me some space
Why don’t you get outo my face
Why don’t you make the world a better place
Why don’t you give me some space
You treat me like a lapdog on a lead that you can tame
But its not to lead it’s a choker chain
Can’t you see you antagonise I’ve weighed you up to size
Too heavy my scales have busted
So why don’t you give me some space
Why don’t you get outo my face
Why don’t you make the world a better place
Why don’t you give me some space

Songtekstvertaling

Je behandelt me als een aap in een kooi je graaft en plaagt
Als je de vlam aansteekt, heeft het lucht nodig om te ademen.
Als je Spot zie je dan niet dat je de dwaas bent
Het is gewoon tijdverspilling.
Dus waarom geef je me niet wat ruimte
Waarom ga je niet uit mijn gezicht
Waarom maak je de wereld niet beter?
Waarom geef je me niet wat ruimte?
Je behandelt me als een schoothondje op een aanwijzing die je kunt temmen
Maar het is niet om te leiden het is een ketting
Zie je niet dat je boos bent?
Te zwaar mijn schubben zijn gebroken
Dus waarom geef je me niet wat ruimte
Waarom ga je niet uit mijn gezicht
Waarom maak je de wereld niet beter?
Waarom geef je me niet wat ruimte?