Bros — Love To Hate You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love To Hate You" van Bros.
Songteksten
You’ve a head too big for your body and a mouth too wide for your face
An ego as big as a mountain and in those clothes — you look a disgrace
Girlfriends love to hate you and you relish all their spite
Now your family’s disowned you and you certainly know — wrong from right
Well I love to hate you, Ooh I’d hate to love you-ou-ou
Love to hate you, ooh yeah
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe — I can’t help myself (Ooh I love to hate you)
How come you have this power when you’re only five-foot-four
Surely you come from this world, yet the men come flocking — to your door
Oooh, you gotta a certain way of sitting
A body language of your own, something like a magnet
Please leave — leave me alone (leave me alo-o-one)
Well I love to hate you (hate you)
Ooh I’d hate to love you-ou (love you-ou-ou)
Lo-ove to hate you, ooh yeah-eah
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, you drive people crazy
With one look from your eyes, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love to hate you (hate you, hate you)
Ooh I’d hate to love you-ou (love you-ou-ou, love you-ou-ou)
Love to hate you (love to hate you, hate you)
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, (love to hate you) loving you babe, loving you babe
Ooh I’d hate to love you-ou-ou (love you-ou-ou)
Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe (Love to hate you), love to hate you
Ooh I’d hate to love you-ou, yeah, Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, (love to hate)
Songtekstvertaling
Je hebt een hoofd te groot voor je lichaam en een mond te breed voor je gezicht
Een ego zo groot als een berg en in die kleren-je ziet er een schande uit
Vriendinnen haten je graag en jij geniet van al hun wrok.
Nu heeft je familie je verstoten en je weet het zeker.
Ik haat het om van je te houden.
Ik haat je graag.
Ik wil niet van je houden, maar ik kan het niet helpen.
Ik hou van je schat - ik kan er niets aan doen Ik hou van je te haten)
Hoe komt het dat je deze kracht hebt als je maar 1 meter 80 bent?
Voorwaar, jij komt van deze wereld, maar de mensen komen tot jouw deur.
Oooh, je moet een bepaalde manier van zitten
Een eigen lichaamstaal, zoiets als een magneet.
Laat me alsjeblieft met rust .)
Ik haat je graag.)
Ik hou niet van je.)
Ik haat je graag.
Ik wil niet van je houden, maar ik kan het niet helpen.
Ik hou van je schat, je maakt mensen gek
Met één blik uit je ogen, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love om je te haten (haat je, haat je)
Ik hou niet van je.)
Liefde om je te haten (liefde om je te haten, haat je)
Ik wil niet van je houden, maar ik kan het niet helpen.
Ik hou van je schat, ik hou van je schat, ik hou van je schat
Ooh ik zou niet graag van je houden-ou-ou (hou van je-ou-ou)
Ik haat je graag.
Ik wil niet van je houden, maar ik kan het niet helpen.
Love to hate you babe (Love to hate you), love to hate you
Ik haat het om van je te houden-ou, Ja, Ik haat je graag, ja-oh-oh
Ik wil niet van je houden, maar ik kan het niet helpen.
Ik hou van je, schat.)