Bros — Cat Among the Pigeons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Among the Pigeons" van Bros.
Songteksten
Screaming in silence
Fast on her feet
Nervously feeling fear on the street
No moving traffic
Only the odd wing in the air
A shaft of light
A strand of hair
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
Gasping for breath in the cold of the night
Patiently waiting for love at first sight
Yes is the answer
But as the wind takes her hair
A piston thrust
A moment shared
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
And the world keeps turning
And the boy keeps learning
Who will be the one to put the cat among the pigeons now?
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
There’s a cat among the pigeons !
Songtekstvertaling
Schreeuwen in stilte
Snel op haar voeten
Nerveus de angst op straat voelen
Geen bewegend verkeer
Alleen de oneven vleugel in de lucht
Een lichtschacht
Een haarstreng
Geen tijd.
Geen tijd om te wanhopen
Er zit een kat tussen de duiven.
Er is pijn in haar borst.
Zolang de kat tussen de duiven zit, zal er geen rust zijn.
Happen naar adem in de kou van de nacht
Geduldig wachten op liefde op het eerste gezicht
Ja is het antwoord
Maar als de wind haar haar neemt
Een zuigerkracht
Een gedeeld moment
Geen tijd.
Geen tijd om te wanhopen
Er zit een kat tussen de duiven.
Er is pijn in haar borst.
Terwijl de kat tussen de duiven zit, zal hij de beste nemen.
En de wereld blijft draaien
En de jongen blijft leren
Wie zal nu de kat tussen de duiven zetten?
Er zit een kat tussen de duiven.
Er is pijn in haar borst.
Zolang de kat tussen de duiven zit, zal er geen rust zijn.
Er zit een kat tussen de duiven.
Er is pijn in haar borst.
Terwijl de kat tussen de duiven zit, zal hij de beste nemen.
Er zit een kat tussen de duiven !