Brooks & Dunn — Indian Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Summer" van Brooks & Dunn.
Songteksten
The tall weeds lay flat down
On the hard flat Kansas ground
And a sad song in her head
Kept goin' round
She barely even knew his name
But she liked the way he played the game
Everybody cheered when he scored that
Last touchdown
Indian summer, the wonder
The hunger and the sound of distant thunder
Indian summer
Tangled in a moment of truth
Bottle of wine in a motel room
Blue haze circled 'round
The cold gray moon
While the wind chased the leaves outside
Passion found a place to hide
Late September heat couldn’t be denied
Oh, Indian summer, the wonder
The hunger and the sound of distant thunder
Indian Summer
She never even finished school
People like to talk, they can be so cruel
Her California was a place to start brand new
So she left that dust bowl town
Sometimes when the lone wind howls
I wonder where we’d be If I never scored that last touchdown
Summer, the wonder
The hunger and the sound of distant thunder
Indian summer
Oh, woah
Songtekstvertaling
Het grote onkruid ligt plat
Op de harde vlakke Kansas grond
En een droevig lied in haar hoofd
Bleef maar rondgaan.
Ze wist amper zijn naam.
Maar ze vond het leuk hoe hij het spel speelde.
Iedereen juichte toen hij dat scoorde.
Laatste touchdown
Indiaanse zomer, het wonder
De honger en het geluid van verre donder
Indische zomer
Verstrikt in een moment van waarheid
Fles wijn in een motelkamer.
Blauwe nevel omcirkeld
De koude grijze maan
Terwijl de wind de bladeren naar buiten achtervolgde
Passie vond een plek om te verbergen
Eind September kon de hitte niet worden ontkend
Oh, Indiaanse zomer, het wonder
De honger en het geluid van verre donder
Indische Zomer
Ze heeft haar school niet eens afgemaakt.
Mensen praten graag, ze kunnen zo wreed zijn.
Haar Californië was een plek om gloednieuw te beginnen.
Dus ze verliet die dust bowl stad
Soms als de eenzame wind huilt
Ik vraag me af waar we zouden zijn als ik nooit die laatste touchdown zou scoren.
Summer, the wonder
De honger en het geluid van verre donder
Indische zomer
Oh, woah