Brooks & Dunn — I'm No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm No Good" van Brooks & Dunn.
Songteksten
I got whiskey to keep me warm
When the sun goes down
And this godforsaken honky tonk ain’t likely to run out
So won’t you come on home and save me Stop me before I drown
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
And there’s women in this town
Whisperin' in my ear
Sayin' things a man in my condition likes to hear
So won’t you come on home and stop me Before I step on out
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
Well I’m helpless when I’m tempted
And I’m headed straight for hell
Oh, I’ve got no resistance
The Devil knows me well
So won’t you come on home sweet darlin'
Oh, Lord I need you now
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
Now there’s a southbound callin' me Further down the track
And if I get on board that train, well I’m never comin' back
So won’t you meet me at the station
Tie my bootheels down
'Cause I’m no good, pretty mama
When you’re not around
No, I’m no good, pretty mama
When you’re not around
Songtekstvertaling
Ik heb whisky om me warm te houden.
Als de zon ondergaat
En deze verdomde bleekscheet zal waarschijnlijk niet opraken.
Dus wil je niet naar huis komen en me redden Stop Me Voordat ik verdrink
Want ik ben niet goed, mooie mama.
Als je er niet bent
En er zijn vrouwen in deze stad.
Fluisterend in mijn oor
Dingen zeggen die een man in mijn toestand graag hoort
Dus wil je niet naar huis komen en me tegenhouden voordat ik naar buiten ga
Want ik ben niet goed, mooie mama.
Als je er niet bent
Ik ben hulpeloos als ik verleid word.
En ik ga recht naar de hel
Ik heb geen weerstand.
De duivel kent me goed.
Kom je niet naar huis, schat?
Oh, heer, Ik heb je nu nodig.
Want ik ben niet goed, mooie mama.
Als je er niet bent
Nu is er een zuidelijke die me verderop belt.
En als ik in die trein stap, kom ik nooit meer terug.
Dus wil je me niet ontmoeten op het bureau
Bind mijn bootheels vast
Want ik ben niet goed, mooie mama.
Als je er niet bent
Nee, Ik ben niet goed, mooie mama.
Als je er niet bent