Brooks & Dunn — I Can't Put Out This Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Put Out This Fire" van Brooks & Dunn.
Songteksten
Seems like every time I call you
I’m standing in the pouring rain
I had another falling out with love
I’m back out on the streets again
I could us a cup of coffee
But I guess I better pass this time
But you could do an old friend a favor
While I’m still on the line
I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire
It’s good to hear your voice again
I can almost see your smile
It’s good to talk about old times
If only for a little while
Guess I’ll go on back to my place
There’s not much else for me to do
I wish that I could close my eyes
Without dreaming of you
I know you said it’s over
But this old heart’s still burning with desire
So tell me one more time
You don’t love me anymore
You gotta help me girl
I can’t put out this fire
Oh you gotta help me girl
I can’t put out this fire
No, no, you gotta help me girl
I can’t put out this fire
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat elke keer als ik je bel
Ik sta in de stromende regen
Ik had weer ruzie met de liefde.
Ik ben weer op straat.
Ik kan een kop koffie voor ons halen.
Maar ik denk dat ik deze keer beter kan gaan.
Maar je zou een oude vriend een plezier kunnen doen.
Nu ik nog aan de lijn ben
Ik weet dat je zei dat het voorbij was.
Maar dit oude hart brandt nog steeds van verlangen
Vertel het me nog een keer.
Je houdt niet meer van me.
Je moet me helpen, meisje.
Ik kan dit vuur niet doven.
Het is goed om je stem weer te horen.
Ik zie je glimlach bijna.
Het is goed om over vroeger te praten.
Al was het maar voor een tijdje.
Dan ga ik maar terug naar mijn huis.
Er is niet veel anders voor mij te doen.
Ik wou dat ik mijn ogen kon sluiten
Zonder over jou te dromen
Ik weet dat je zei dat het voorbij was.
Maar dit oude hart brandt nog steeds van verlangen
Vertel het me nog een keer.
Je houdt niet meer van me.
Je moet me helpen, meisje.
Ik kan dit vuur niet doven.
Je moet me helpen, meisje.
Ik kan dit vuur niet doven.
Nee, je moet me helpen.
Ik kan dit vuur niet doven.