Brooks & Dunn — Hillbilly Deluxe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hillbilly Deluxe" van Brooks & Dunn.
Songteksten
Hey, up in the backwoods, down in the holler,
Old boys feelin' like a dog on a collar,
Keepin' that chain pulled tight,
Waitin' on Saturday night.
Put on the smell-good, put on skinner’n,
Head into to town like a NASCAR winner.
Cruisin' back an' forth to the Tasty-Freeze.
Everywhere you look, all you see…
Is hillbilly deluxe, slick pick-up trucks.
Big timin' in a small town.
Stirrin' it up right about sundown.
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown.
A country girl cuddled up…
Hillbilly deluxe.
Yeah, couple cute sweet things drivin' a fastback.
Shoot 'em a cool smile hopin' that they smile back.
«Hey, Baby, what’s you name?»
Burn a little rubber when the red lights change.
Here come the blue lights, here come Barney.
Hot on the beer, y’all, let’s move the party.
Gotta go, but that’s all right…
Do it all again next Friday night.
Hillbilly deluxe, slick pick-'em-up trucks.
Big timin' in a small town.
Stirrin' it up right about sundown.
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown.
Country girl cuddled up…
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe, slick pick-'em-up trucks.
Big timin' in a small town.
Stirrin' it up right about sundown.
Black denim an' chrome to the bone with a little home grown.
Country girl cuddled up…
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.
Songtekstvertaling
Hé, in de achterbuurten, in de holler,
Oude jongens voelen zich als een hond op een kraag,
Hou die ketting strak vast.,
Ik wacht op zaterdagavond.
Doe de geur aan, trek skinner ' n aan.,
Ga naar de stad als een NASCAR winnaar.
Hij rijdt heen en weer naar de Lekker-Freeze.
Overal waar je kijkt, alles wat je ziet…
Is hillbilly deluxe, slick pick-up trucks.
Grote timin ' in een kleine stad.
Het is bijna donker.
Zwarte denim en chroom tot op het bot met een beetje zelf geteeld.
Een plattelandsmeisje geknuffeld…
Hillbilly deluxe.
Ja, een paar lieve dingen rijden in een fastback.
Geef ze een mooie glimlach in de hoop dat ze terug lachen.
"Hé, Schatje, hoe heet je?»
Verbrand een beetje rubber als de rode lichten veranderen.
Daar komen de blauwe lichten, daar komt Barney.
Warm bier, iedereen, laten we het feest verplaatsen.
Ik moet gaan, maar dat geeft niet.…
Doe het volgende vrijdagavond allemaal opnieuw.
Hillbilly deluxe, slick pick - ' em-up trucks.
Grote timin ' in een kleine stad.
Het is bijna donker.
Zwarte denim en chroom tot op het bot met een beetje zelf geteeld.
Country girl geknuffeld…
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe, slick pick - ' em-up trucks.
Grote timin ' in een kleine stad.
Het is bijna donker.
Zwarte denim en chroom tot op het bot met een beetje zelf geteeld.
Country girl geknuffeld…
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.
Hillbilly deluxe.