Brookroyal — Tear Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Me Down" van Brookroyal.
Songteksten
Another bridge is burned
Another tragedy
Another fire lit that won’t be put out
If you know all, why are you here?
If you see all, why all the fear?
If you can’t cry, why are all the tears I’m seeing running down your face?
Tear me down, say whatever you think gets you hired
Stand your ground and ignite the light to burn this city down
(It wasn’t worth all this)
I think I made my point
I think it’s pretty clear
I want you to wipe that smile right off your face, man
If you know all, why are you here?
If you see all, why all the fear?
If you can’t cry, why are all the tears I’m seeing running down your face?
Tear me down, say whatever you think gets you hired
Stand your ground and ignite the light to burn this city down now
Look at what you started
A fight you’d never win
And I can’t wait to see the end
You’re so clueless
It’s so hopeless
You have gone way too far
Tear me down
If you know, then tell me why
Tell me why
If you know all, why are you here?
If you see all, why all the fear?
If you know all, why are you here?
If you see all, why all the fear?
If you can’t cry, why are all the tears?
(It wasn’t worth all this)
Tear me down, say whatever you think gets you hired
Stand your ground and ignite the light to burn this city
Tear me down, say whatever you think gets you hired
Stand your ground and ignite the light to burn this city down
Songtekstvertaling
Een andere brug is verbrand.
Nog een tragedie
Nog een brand die niet geblust zal worden.
Als je alles weet, waarom ben je dan hier?
Als je alles ziet, waarom al die angst?
Als je niet kunt huilen, waarom lopen al die tranen dan over je gezicht?
Haal me neer, zeg wat je denkt dat je aangenomen krijgt.
Sta op en ontsteek het licht om deze stad af te branden.
(Het was dit allemaal niet waard)
Ik denk dat ik mijn punt heb gemaakt.
Ik denk dat het vrij duidelijk is.
Ik wil dat je die glimlach van je gezicht veegt, man.
Als je alles weet, waarom ben je dan hier?
Als je alles ziet, waarom al die angst?
Als je niet kunt huilen, waarom lopen al die tranen dan over je gezicht?
Haal me neer, zeg wat je denkt dat je aangenomen krijgt.
Sta op en ontsteek het licht om deze stad af te branden.
Kijk wat je begonnen bent.
Een gevecht dat je nooit zou winnen
En ik kan niet wachten om het einde te zien.
Je bent zo onwetend.
Het is zo hopeloos.
Je bent veel te ver gegaan.
Haal me neer.
Als je het weet, vertel me dan waarom.
Vertel me waarom.
Als je alles weet, waarom ben je dan hier?
Als je alles ziet, waarom al die angst?
Als je alles weet, waarom ben je dan hier?
Als je alles ziet, waarom al die angst?
Als je niet kunt huilen, waarom zijn alle tranen dan?
(Het was dit allemaal niet waard)
Haal me neer, zeg wat je denkt dat je aangenomen krijgt.
Sta op en ontsteek het licht om deze stad te verbranden.
Haal me neer, zeg wat je denkt dat je aangenomen krijgt.
Sta op en ontsteek het licht om deze stad af te branden.