Brooklyn — Love Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Over" van Brooklyn.
Songteksten
Don’t slow me down
This only has to be tonight
Girl, don’t make a sound
You should let me love you right
Just tonight.
How we used to do?
You and I, me and you
If they never knew
What’s the harm if this is just between two?
Love is over
But I’m not done with you
Love is over
But that don’t mean we’re through
Now when I’m sober it goes out the door
I’ll see you next time on the floor
Love is over
But I’m not done with you
Let’s try this instead
Before I go and change my mind
'Cause I’m obsessed
With loving you on overdrive
One more night
How we used to do?
You and I, me and you
If they never knew
What’s the harm if this is just between two?
Love is over
But I’m not done with you
Love is over
But that don’t mean we’re through
Now when I sober it goes out the door
I’ll see you next time on the floor
Love is over
But I’m not done with you
Love is over
But I’m not done with you
Love is over
But that don’t mean we’re through
Now when I sober it goes out the door
I’ll see you next time on the floor
Don’t slow me down
This only has to be tonight…
Love is over
But I’m not done with you
Love is over
But that don’t mean we’re through
But when I sober it goes out the door
I’ll see you next time on the floor
Love is over
But I’m not done with you
Songtekstvertaling
Hou me niet op.
Dit hoeft alleen vanavond te zijn.
Meisje, maak geen geluid.
Laat me van je houden.
Alleen vanavond.
Hoe we het vroeger deden?
Jij en ik, ik en jij
Als ze het nooit wisten
Wat kan het kwaad als dit tussen twee is?
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.
De liefde is voorbij.
Maar dat betekent niet dat we klaar zijn.
Als ik nuchter ben, gaat het de deur uit.
Ik zie je de volgende keer op de vloer.
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.
Laten we dit proberen.
Voordat ik van gedachten verander.
Want ik ben geobsedeerd .
Met van je te houden op overdrive
Nog één nacht.
Hoe we het vroeger deden?
Jij en ik, ik en jij
Als ze het nooit wisten
Wat kan het kwaad als dit tussen twee is?
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.
De liefde is voorbij.
Maar dat betekent niet dat we klaar zijn.
Als ik nuchter ben, gaat het de deur uit.
Ik zie je de volgende keer op de vloer.
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.
De liefde is voorbij.
Maar dat betekent niet dat we klaar zijn.
Als ik nuchter ben, gaat het de deur uit.
Ik zie je de volgende keer op de vloer.
Hou me niet op.
Dit hoeft alleen vanavond te zijn.…
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.
De liefde is voorbij.
Maar dat betekent niet dat we klaar zijn.
Maar als ik nuchter ben, gaat het de deur uit.
Ik zie je de volgende keer op de vloer.
De liefde is voorbij.
Maar ik ben nog niet klaar met jou.