Brooklyn Brothers — No One Left Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Left Alive" van Brooklyn Brothers.
Songteksten
I could find a way
To turn the other cheek
If I believed that second chances
Really do exist
But nothing I have seen here
Points to this
So here I stand alone
Wishing wishes meant
That you are my home
But dreaming is for dreamers
I have seen none
Just silhouettes and shadows
Nowhere to run and still no answers
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
So come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Just come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
Songtekstvertaling
Ik kan een manier vinden.
Om de andere wang toe te keren
Als ik geloofde dat tweede kansen
Echt bestaan
Maar ik heb hier niets gezien.
Wijst op dit
Dus hier sta ik alleen
Wensen bedoeld
Dat je mijn thuis bent
Maar dromen is voor dromers
Ik heb er geen gezien.
Alleen silhouetten en schaduwen.
Nergens te vluchten en nog steeds geen antwoorden
Want niemand leeft nog.
Als je echt van dichtbij kijkt
Ik ben duizend mijl ver weg.
Maar niemand luistert.
Naar een hart zo gestript en gebonden
Zo naakt, blut en gekneusd
Ik ga het allemaal verbergen.
Van jou
Dus kom terug, kom terug, schat
Je ziet me staan.,
Draai dit wiel langzaam
Om het tij te keren
Neem contact met me op.
Want je bent niet alleen,
Nee, je bent niet alleen in deze woestenij.
Kom terug, schat.
Je ziet me staan.,
Draai dit wiel langzaam
Om het tij te keren
Neem contact met me op.
Want je bent niet alleen,
Nee, je bent niet alleen in deze woestenij.
Want niemand leeft nog.
Als je echt van dichtbij kijkt
Ik ben duizend mijl ver weg.
Maar niemand luistert.
Naar een hart zo gestript en gebonden
Zo naakt, blut en gekneusd
Ik ga het allemaal verbergen.
Van jou