Brooke Waggoner — Body songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body" van Brooke Waggoner.

Songteksten

I’ll reside beside this creek for days to come
Let my belly be starved and feet wearisome
My lips will chap and my skin will crack, but let it be
I have to break inside before I die to me Fires will burn and storms, they will forever brew
Rivers, they will freeze in states north of you
So tie me to that tree leaving one hand free
And I’ll remain there forever and eternity
Closets and doors of kisses that I have saved
Who shall I give them to? They’re gifts that are stowed away
They are red from blood and blue from the stillest lakes
Gold from the sun and green from the grassy blades
Selfish I may be, but then we’re all the same
We each have a body of water where we can pray
And fast and wait for words from God and God alone
That’s the only way I know how to cope

Songtekstvertaling

Ik zal de komende dagen naast deze kreek wonen.
Laat mijn buik verhongeren en voeten vermoeien
Mijn lippen zullen breken en mijn huid zal barsten, maar laat het zijn
Ik moet inbreken voordat ik sterf. branden zullen branden en stormen zullen voor altijd brouwen.
Rivieren zullen bevriezen in staten ten noorden van jou.
Dus bind me vast aan die boom en laat een hand vrij
En Ik zal daar voor altijd en eeuwig blijven.
Kasten en deuren van kussen die ik heb gered
Aan wie zal ik ze geven? Het zijn geschenken die opgeborgen zijn.
Ze zijn rood van bloed en blauw van de stilligste meren.
Goud van de zon en groen van de sprinkhanen
Egoïstisch kan ik zijn, maar dan zijn we allemaal hetzelfde.
We hebben allemaal een waterlichaam waar we kunnen bidden.
En vast en wacht op de woorden van Allah en Allah.
Dat is de enige manier waarop ik weet hoe ik ermee om moet gaan.