Brooke Miller — What Kind of Move songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind of Move" van Brooke Miller.

Songteksten

What kind of move is the best thing
For leaving you in the I don’t know
You can leave the best of a cool nest
But there’s no master plan when you go You hear the swearing and the laughter
Smoke coming in from the neighbors next door
My Christina had the toughest set of lungs
She could out sing anyone
She’d have them up on the small floor dancing
Anyone knew anyone
I hate to be leaving in the middle of this
What can I say but
This city is chorded there’s rhythm in the traffic
Spokes in the wheels wherever you go
I’m just one exception to be sitting here
Trying to carve out some kind of a home
Everyone around here lets their cats loose
To control the mice
It’s the kind of neighborhood with a few broken down houses
But it’s kinda nice
Going through photos of places you’ve been
The places you part
It’s the packing and the moving that really holds on To the rungs of a lonely heart
Just when you think it’s over
Something new begins
Somewhere in the grander scheme of scheming
Just when you think you’re stepping out
That’s when you’re stepping in It leaves you open windowed and ever dreaming

Songtekstvertaling

Wat is het beste?
Voor het achterlaten van je in de Ik weet niet
Je kunt het beste van een cool nest verlaten
Maar er is geen meesterplan als je gaat hoor je het vloeken en het gelach
Er komt rook binnen van de buren hiernaast.
Mijn Christina had de moeilijkste longen.
Ze kon iedereen zingen.
Ze liet ze op de kleine dansvloer dansen.
Iedereen kende iemand.
Ik haat het om hier middenin weg te gaan.
Wat kan ik zeggen, maar
Deze stad is opgenomen er is ritme in het verkeer
Spaken in de wielen waar je ook gaat
Ik ben maar een uitzondering om hier te zitten.
Ik probeer een soort huis uit te snijden.
Iedereen hier laat zijn katten los.
Om de muizen te controleren
Het is het soort buurt met een paar kapotte huizen.
Maar het is best leuk.
Foto ' s bekijken van plaatsen waar je geweest bent
De plaatsen waar je uit elkaar gaat
Het is het inpakken en het bewegen dat echt vasthoudt aan de rungs van een eenzaam hart
Net als je denkt dat het voorbij is.
Iets nieuws begint
Ergens in het grotere plan van het beramen
Net als je denkt dat je naar buiten gaat
Dat is wanneer je erin stapt laat je open raam en altijd dromen