Brooke Fraser — Crows + Locusts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crows + Locusts" van Brooke Fraser.
Songteksten
It was the year
The crows and the locusts came
The fields drained dry the rain
The fields are bleeding
«Daddy don’t cry, it’ll be alright»
She puts some water on the wound
And hums a little tune
While her courage puddles on the ground
Pooling, pooling
See the murder and the swarm descend
And the night is getting thick
The moon telling her tricks
She’d betray her every time
It was the year
The crows and the locusts came
The fields drained dry the rain
The fields are bleeding
It was the age, the foxes came for the fields
We were bleeding as we bowed to kneel
And prayed for mercy, prayed for mercy
The rumble is low
And the heat is high
Got a feeling that there’s rain
Out in the oil black sky
Gonna chase away the devil
When that sun does rise
Gonna plead the blood
Gonna plead the blood
It was the year
The crows and the locusts came
The fields drained dry the rain
The fields are bleeding
It was the age, the foxes came for the fields
We were bleeding as we bowed to kneel
And prayed for mercy, prayed for mercy
She limps on up to the top of a mount
Looks at the faltered harvest
Feels her sweat in the ground
And the burn in her nose
And the knowing in her guts
Something’s still gonna grow
She ain’t leaving 'til it does
What can wash away my sin?
Nothing but the blood
What can make me whole again?
Nothing but the blood
What can wash away my sin?
Nothing but the blood
What can make me whole again?
Nothing but the blood
Songtekstvertaling
Het was het jaar
De kraaien en de sprinkhanen kwamen
De velden droogden de regen
De velden bloeden.
"Papa niet huilen, het komt wel goed»
Ze doet wat water op de wond.
En neuriet een liedje
Terwijl haar moed Pelt op de grond
Pooling, pooling
Zie de moord en de zwerm dalen
En de nacht wordt dikker
De maan vertelt haar trucs
Ze zou haar elke keer verraden.
Het was het jaar
De kraaien en de sprinkhanen kwamen
De velden droogden de regen
De velden bloeden.
Het was de leeftijd, de vossen kwamen voor de velden.
We bloedden terwijl we bogen om te knielen.
En bad om genade, bad om genade.
Het gerommel is laag
En de hitte is hoog
Ik heb het gevoel dat het regent.
In the oil black sky
Ik jaag de duivel weg.
Als de zon opkomt
Ik pleit voor het bloed.
Ik pleit voor het bloed.
Het was het jaar
De kraaien en de sprinkhanen kwamen
De velden droogden de regen
De velden bloeden.
Het was de leeftijd, de vossen kwamen voor de velden.
We bloedden terwijl we bogen om te knielen.
En bad om genade, bad om genade.
Ze loopt op tot aan de top van een berg.
Kijkt naar de faltered harvest
Voelt haar zweet in de grond
En de brandwond in haar neus
En het weten in haar darmen
Er gaat nog steeds iets groeien.
Ze gaat niet weg tot het zover is.
Wat kan mijn zonde wegwassen?
Alleen het bloed.
Wat kan me weer compleet maken?
Alleen het bloed.
Wat kan mijn zonde wegwassen?
Alleen het bloed.
Wat kan me weer compleet maken?
Alleen het bloed.