Brooke Fraser — Arithmetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arithmetic" van Brooke Fraser.
Songteksten
I’ve been staring at the sky tonight
Marvelling and passing time
Wondering what to do with daylight
Until I can make you mine
You are the one I want, you are the one I want
I’ve been thinking of changing my mind
It never stays the same for long
But of all the things I know for sure
You’re the only certain one
You are the one I want, you are the one I want
I’ve been counting up all my wrongs
One sorry for each star
See I’d apologise my way to you
If the heavens stretched that far
You are the one I want, you are the one I want
I won’t find what I am looking for
If I only «see"by keeping score
'Cos I know now you are so much more than arithmetic
'Cos if I add, if I subtract
If I give it all, try to take some back
I’ve forgotten the freedom that comes from the fact
That you are the sum
So you are the one
I want
When the years are showing on my face
And my strongest days are gone
When my heart and flesh depart this place
From a life that sung your song
You’ll still be the one I want
You’ll still be the one I want
You’ll still be the one I want
You’ll still be the one I want
Songtekstvertaling
Ik heb vanavond naar de hemel gekeken.
Zich verbazen en tijd doorbrengen
Me afvragend wat te doen met daglicht
Totdat ik je de mijne kan maken.
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die Ik wil
Ik wil van gedachten veranderen.
Het blijft nooit lang hetzelfde.
Maar van alle dingen die ik zeker weet
Jij bent de enige die zeker is.
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die Ik wil
Ik heb al mijn fouten geteld.
Eén spijt voor elke ster.
Zie je, Ik bied mijn excuses aan.
Als de hemel zich zo ver uitstrekte
Jij bent degene die ik wil, jij bent degene die Ik wil
Ik zal niet vinden wat ik zoek.
Als ik alleen maar ' zie ' door de score bij te houden
Want ik weet nu dat je zoveel meer bent dan rekenen.
Want als ik voeg, als ik aftrek
Als ik alles geef, probeer wat terug te nemen.
Ik ben de Vrijheid vergeten die voortkomt uit het feit
Dat jij de som bent
Dus jij bent het.
Ik wil
Als de jaren op mijn gezicht verschijnen
En mijn sterkste dagen zijn voorbij
Als mijn hart en vlees deze plek verlaten
Van een leven dat jouw lied zong
Ik wil jou nog steeds.
Ik wil jou nog steeds.
Ik wil jou nog steeds.
Ik wil jou nog steeds.