Brooke Barrettsmith — Paper Tigers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Tigers" van Brooke Barrettsmith.
Songteksten
It’s not so far away
You can almost hear the violins in the breeze
But soon you realize
Oh surrounding you a storm is raging
Look around, don’t you fear
Paper tigers are your enemy
I know they seem real
Stretch out your hands and feel
The wind against your fingertips
And know that help is here
Right here
I know that look in your eye
It’s almost like you’re too afraid to say a word
Speak
A shroud of apprehension
Oh surrounding you a silent symphony of worry
Songtekstvertaling
Het is niet zo ver weg.
Je hoort bijna de violen in de wind.
Maar binnenkort realiseer je je
Om je heen woedt een storm
Kijk om je heen, wees niet bang
Papieren tijgers zijn je vijand.
Ik weet dat ze echt lijken.
Strek je handen uit en voel
De wind tegen je vingertoppen
En weet dat er hulp is.
Hier
Ik ken die blik in je ogen.
Het is bijna alsof je te bang bent om iets te zeggen.
Spreken
Een lijkwade van vrees
Oh om je heen een stille symfonie van zorgen