Brooke Allison — Thought You Might Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought You Might Wanna Know" van Brooke Allison.
Songteksten
A funny thing happened to me
Last night I went to a movie
Just to hang out with the ladies
Said you couldn’t make it
Said you’d be workin' late
But there you were down in row three
Holdin' some other baby tightly
I wished it all was a bad dream
Then I saw you kissin'
Boy you better listen up
Don’t need you that much
You’re not special enough
To make me take a number
For your love
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
You think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
My girl saw you by the club door
Followed you out on the dance floor
Don’t know what you goin' there for
Didn’t see your crew there
No one that you knew there
But my girl got my back so she stuck around
Heard you givin' the 411 out
So many times that she lost count
Thank you Mr. lover but you were to discover me
When a woman loves you
(And) you play her off like a fool
You think you got your game on
But you lose
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
Oh-oh and I guess you’ll be fine on your
Own but I don’t really care if you won’t
Hey yeah hey yeah
I thought you might wanna know
Why I’m letting you go
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
I thought you might wanna know
Songtekstvertaling
Er is me iets grappigs overkomen.
Gisteravond ging ik naar een film.
Gewoon om met de dames om te gaan.
Hij zei dat je niet kon komen.
Zei dat je laat zou werken.
Maar daar was je op rij drie.
Een andere baby stevig vasthouden
Ik wou dat het een nachtmerrie was.
Toen zag ik je zoenen.
Luister goed.
Ik heb je niet zoveel nodig.
Je bent niet speciaal genoeg.
Om me een nummertje te laten maken
Voor je liefde
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Waarom ik je laat gaan
Zei dat je van me hield.
Maar je bent gewoon een gigolo.
Ik dacht dat je je misschien zou afvragen waarom
Ik moet je gedag zeggen.
Je denkt dat ik je nodig heb, maar dat doe ik niet.
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Mijn meisje zag je bij de deur van de club.
Volgde je naar buiten op de dansvloer
Ik weet niet waarom je daar heen gaat.
Ik heb je bemanning daar niet gezien.
Niemand die je daar kende.
Maar mijn meisje steunde me zodat ze bleef.
Ik hoorde dat je de 411 uit gaf.
Zo vaak dat ze de tel verloor
Dank u, Mr lover, maar u zou me ontdekken.
Als een vrouw van je houdt
Je speelt haar af als een dwaas.
Denk je dat je je spel hebt?
Maar je verliest
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Waarom ik je laat gaan
Zei dat je van me hield.
Maar je bent gewoon een gigolo.
Ik dacht dat je je misschien zou afvragen waarom
Ik moet je gedag zeggen.
Ik denk dat ik je nodig heb, maar dat doe ik niet.
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Oh-oh en ik denk dat het goed komt met je
Eigen maar het kan me niet schelen als jij het niet doet.
Hey yeah hey yeah yeah
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Waarom ik je laat gaan
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Waarom ik je laat gaan
Zei dat je van me hield.
Maar je bent gewoon een gigolo.
Ik dacht dat je je misschien zou afvragen waarom
Ik moet je gedag zeggen.
Ik denk dat ik je nodig heb, maar dat doe ik niet.
Ik dacht dat je het wel wilde weten.
Ik dacht dat je het wel wilde weten.