Brooke Allison — Maybe Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tonight" van Brooke Allison.

Songteksten

I’ve no treasure to bring
I can’t turn winter to spring
But I’ll do anything
To give my heart to you
I can’t write poems of love
My hand just won’t fit that glove
Still baby, my passion is real
And my heart is true
Maybe tonight
Your touch will be oh-so-right
Maybe I’ll stumble through a silly rhyme or two
While I hold you tight
And maybe tonight
Maybe my love is all you need
You must’ve disarmed my pride
Cuz I just stand here hypnotized
But if love can move mountains
Let my love move you (move you)
Please understand
I’m baring my soul just as best I can
To reveal one simple truth
I’m simply in love with you (with you, with you)
CHORUS (gtr solo)
Oh baby
Maybe I’ll stumble through a simple rhyme or two
While I hold you tight
'And MAYBE TONIGHT
Maybe we’ll write our melody
MAYBE TONIGHT
Maybe our love is all we need
Oh oh yeah

Songtekstvertaling

Ik heb geen schat om mee te nemen.
Ik kan de winter niet veranderen in de lente.
Maar ik doe alles.
Om mijn hart aan jou te geven
Ik kan geen gedichten over liefde schrijven.
Mijn hand past gewoon niet in die handschoen.
Nog steeds baby, mijn passie is echt
En mijn hart is waar
Misschien vanavond.
Jouw aanraking zal oh-so-right zijn.
Misschien strompel ik door een paar dwaze rijmpjes.
Terwijl ik je stevig vasthoud
En misschien vanavond
Misschien is mijn liefde alles wat je nodig hebt
Je moet mijn trots hebben ontwapend.
Want ik sta hier gewoon gehypnotiseerd.
Maar als liefde bergen kan verzetten
Laat mijn liefde je bewegen)
Begrijp het alsjeblieft.
Ik geef m ' n ziel alles wat ik kan.
Om één simpele waarheid te onthullen
Ik ben gewoon verliefd op je (op jou, op jou)
Koor (gtr solo)
Oh baby
Misschien strompel ik door een paar simpele rijmen.
Terwijl ik je stevig vasthoud
En misschien vanavond
Misschien schrijven we onze melodie
MISSCHIEN VANAVOND.
Misschien is onze liefde alles wat we nodig hebben.
Oh oh ja