Brook Benton — Mother Nature, Father Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Nature, Father Time" van Brook Benton.

Songteksten

You’re way on top now
And you’re having a ball
You’ve got the world on a string
You think you’ve got everything
But you’ve got nothing at all
'Cause one day, you’ll wake up On the other side of the hill
Oh, if Mother Nature don’t stop you
Father time will
The pace that you’re setting
You know it’s too fast
Tomorrow, you’ll have no future
And there’s nothing worth
Thinking of from your past
You’re just breaking yourself
Robbing your own till
If Mother Nature don’t stop you
Father Time sure will
Listen, you’re heading
In the wrong direction
You’re running from true love
And affection
I’m taking life seriously
To you, it’s just a thrill
You better watch Mother Nature
Or Father Time surely will
Father Time sure will

Songtekstvertaling

Je zit er nu helemaal bovenop.
En je hebt het naar je zin.
Je hebt de wereld aan een touwtje gebonden
Je denkt dat je alles hebt.
Maar je hebt helemaal niets.
Want op een dag, word je wakker aan de andere kant van de heuvel
Oh, als moeder natuur je niet tegenhoudt
Vadertje tijd wel.
Het tempo dat je bepaalt
Je weet dat het te snel gaat.
Morgen heb je geen toekomst.
En er is niets waard
Denk aan je verleden.
Je breekt jezelf.
Je eigen kassa beroven.
Als moeder natuur je niet tegenhoudt
Vadertje Tijd zal dat zeker doen.
Luister, je gaat weg.
In de verkeerde richting
Je vlucht voor ware liefde.
En genegenheid
Ik neem het leven serieus.
Voor jou is het gewoon een sensatie.
Let maar op Moeder Natuur.
Of vader tijd zeker zal
Vadertje Tijd zal dat zeker doen.