Brook Benton — Hotel Happiness (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Happiness (Re-Recorded)" van Brook Benton.
Songteksten
I hate to leave you grieving, darling
It’s the only way to set us free
I know I leave you with a heart full
I can feel your pitiful plea
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go
Your lovin', my lovin', never never grow
You’re hanging on to any straw, girl
Now you know that we’re really through
You’re tempting me with all your charms, girl
Let me do things you’d never do
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go
Your lovin', my lovin', never never grow
Bye bye, baby, bye bye
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go
Your lovin', my lovin', never never grow
It breaks me up to hear you crying
Your sobbing song down the phone
Make me only wanna run away, girl
From your melancholy moan
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go
Your lovin', my lovin', never never grow
I said bye bye, baby
Bye bye, baby, bye bye
Bye bye, girl, bye bye, girl
Bye bye, baby, bye bye
Bye bye, girl, bye bye, girl
Bye bye, baby, bye bye
Songtekstvertaling
Ik laat je niet graag rouwen, schat.
Het is de enige manier om ons te bevrijden.
Ik weet dat ik je verlaat met een hart vol
Ik voel je zielige smeekbede.
Dag, meisje, dag, meisje, ik moet gaan
Jouw liefde, mijn liefde, nooit groeien
Je houdt je aan een rietje vast, meisje.
Nu weet je dat we echt klaar zijn.
Je verleidt me met al je charmes, meisje.
Laat me dingen doen die jij nooit zou doen.
Dag, meisje, dag, meisje, ik moet gaan
Jouw liefde, mijn liefde, nooit groeien
Bye bye, baby, bye bye
Dag, meisje, dag, meisje, ik moet gaan
Jouw liefde, mijn liefde, nooit groeien
Het breekt me om je te horen huilen.
Je snikkende lied aan de telefoon
Zorg dat ik wegloop, meisje.
Van je melancholische kreun
Dag, meisje, dag, meisje, ik moet gaan
Jouw liefde, mijn liefde, nooit groeien
Ik zei dag, schatje.
Bye bye, baby, bye bye
Dag, meisje, dag, meisje
Bye bye, baby, bye bye
Dag, meisje, dag, meisje
Bye bye, baby, bye bye