Bronze Radio Return — Sylvan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sylvan" van Bronze Radio Return.
Songteksten
Hey Sylvan, what’s to say?
It feels so strange to sing your name this way
I’m lost for words, still looking for the one
Still searchin on the tip of my tongue
Hey Silvan, do you recall
The summer we spent moving bricks and building cement walls? Through every
midday, everyone would call
We laughed along and smiled at em all
And on the day, everybody came
You were there in a wooden picture frame
Reminding me of a wedding we went to where you cried for the bride and now
she’s here to cry for you
I guess we all fall in, fall out
Every good story has to end somehow
Here’s your standing over on your last bow
You left the stage on fire and they’ll never put it out
Never put it out
Hey Silvan, where’d you go?
Yeah, I know you were always leavin early from the parties
We would throw
We chased you down before you were gone
Oh, I wish I knew the street that you’re on
Now it’s safe, you never went away
You’re in the ground, sure not living in a grave
I look around and I see what you gave
All proof of the life you embraced
I guess we all fall in, fall out
Every good story has to end somehow
Here’s your standing over on your last bow
You left the stage on fire and they’ll never put it out
Never put it out (x17)
Songtekstvertaling
Sylvan, wat valt er te zeggen?
Het voelt zo raar om je naam zo te zingen.
Ik ben verloren voor woorden, nog steeds op zoek naar de ene
Nog steeds zoeken op het puntje van mijn tong
Silvan, Weet je nog?
De zomer dat we Stenen verplaatsten en cementmuren bouwden? Door elke
's middags belde iedereen.
We lachten mee en lachten naar ze allemaal.
En op de dag, kwam iedereen
Je was daar in een houten fotolijst
Herinner me aan een bruiloft waar je om de bruid huilde en nu
ze is hier om voor je te huilen.
We vallen er allemaal in, vallen eruit.
Elk goed verhaal moet op een of andere manier eindigen.
Hier is je staand op je laatste boog.
Je verliet het podium in brand en ze zullen het nooit doven.
Maak het nooit uit.
Silvan, waar ben je?
Ja, ik weet dat je altijd vroeg vertrok van de feestjes.
We would throw
We achtervolgden je voordat je weg was.
Ik wou dat ik wist op welke straat je staat.
Nu is het veilig, je bent nooit weggeweest.
Je ligt in de grond, zeker niet in een graf.
Ik kijk rond en ik zie wat je gaf.
Al het bewijs van het leven dat je omarmde
We vallen er allemaal in, vallen eruit.
Elk goed verhaal moet op een of andere manier eindigen.
Hier is je staand op je laatste boog.
Je verliet het podium in brand en ze zullen het nooit doven.
Maak het nooit uit (x17)