Bronze Nazareth — Good Morning (A Nice Hell) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning (A Nice Hell)" van Bronze Nazareth.
Songteksten
Yeah… you know.
Aight… yo.
Knowimsayin, let me walk through the yards… yo.
(Bronze Nazareth)
Let me walk you through the yards where life is truly hard
On the pathway, from a disease that ashtray
All day, we on the grind like Monday
Just let me smoke my insence, life is intense
Like the Black Day in July.
Excuse me, mam, I’m just try’nna get by Just try’nna get past these souls that fly
Like the bullets down my way, hoes around my way
Souls is drowing in the dead sea of sex and Alize
Look out for the dead children, maybe you’ll find hope
Sitting in the building, around a plate of that coke
Damage your mammo-grammy, we see what’s in your heart
On the road to nowhere, the boulevard; Rosa Parks
Those are sharks, wake up, cause the jakes up Just try’nna reach for his goal, he reach for his gun
It ain’t no Tums when the heart burns like the sun
Tears for the whine, sims, this can’t be life
Flowers for sale, half off the funeral price
Rock skip accross lungs, family are stunned
Good morning, the flute plays my song of sorrow
Today we got hope, but what about tomorrow?
Good afternoon, still blast the same tune
Good evening, thief Steve was his demon
(Chorus 2X: Bronze Nazareth)
He came screaming, like «Blaow! Nigga fuck ya life»
Good night, sometimes hell seems kinda nice
She came tears, screaming, like why they take his life?
Kissed his forehead in the coffin, good night
(Bronze Nazareth)
Float through the day, like heroin in the veins
Of a mad sinner, from whiskey to a bad liver
It’s mad different, when he trying on my shoes
Maybe they learn in turn, that I don’t wanna breathe booze
And they don’t wanna sell birds, bricks & bodily germs
Just try’nna reach our goals, so we reach for what burns
And I probably know I’m wrong, but it’s the same old song
On the radio playlist, how the sales made him famous
And you probably wouldn’t see us, just as niggaz & felons
Maybe you’ll find promise in a box of ego talents
Maybe you’ll see dreams in the eyes of the fiends
And the tray green for green, is the best way, it seems
Now we ain’t say we innocent, angels, or preacher’s sons
But you slap my hand away whenever I reach for funds
Anger and pain, take a bang of the George brain
On the train to nothingness, with wilther mere dreams
It ain’t no time, when freedom is on the clock
You’ll either join your sports team or I’ll bench press a glock
Good morning, I guess we never broke the slavery bonds
Cause I came out the precint with the same chains on Good afternoon, I’m still laughing at the moon
Good evening, we all poured our liquor out grieving
Poured our liquor grieving.
(Chorus 2: Bronze Nazareth)
Psalm pulled a pipe, like wait, I love life
Good night, sometimes you die after you see the light
He shot to the side like last night’s dice
Missed the man on purpose, cause he regained his sight
Psalm pulled a pipe, like wait, I love life
Good night, sometimes you die after you see the light
He shot to the side like Antonio McDyess
Missed the man on purpose, cause he regained his sight
(Outro: Bronze Nazareth)
And that’s how it goes, when it goes how it goes.
Songtekstvertaling
Ja... je weet wel.
Oké ... yo.
Knowimsayin, laat me door de yards lopen ... yo.
(Brons Nazareth)
Laat me je door de tuinen lopen waar het leven echt moeilijk is.
Op het pad, van een ziekte die asbak
De hele dag zijn we aan het slijpen zoals maandag.
Laat me gewoon mijn insentie roken, het leven is intens
Zoals de zwarte dag in Juli.
Neem me niet kwalijk, mam, ik probeer er niet door te komen maar probeer niet voorbij deze zielen te komen die vliegen
Net als de kogels in mijn weg, sleurt hij om mijn weg.
Zielen drommen in de Dode Zee van seks en Alize
Kijk uit voor de dode kinderen, Misschien vind je hoop
Zittend in het gebouw, rond een bord van die coke
Beschadig je mammo-grammy, we zien wat er in je hart zit.
Op de weg naar nergens, de boulevard; Rosa Parks
Dat zijn haaien, wakker worden, omdat de jakes wakker worden probeer gewoon zijn doel te bereiken, hij rekt naar zijn wapen
Het is geen tandvlees als het hart brandt als de zon
Tranen voor het gezeur, sims, dit kan geen leven zijn.
Bloemen te koop, de helft van de begrafenisprijs.
De familie is verbijsterd.
Goedemorgen, de fluit speelt mijn lied van verdriet
Vandaag hebben we hoop, maar morgen dan?
Goedemiddag, nog steeds hetzelfde liedje
Goedenavond, dief Steve was zijn demon.
Bronze Nazareth)
Hij kwam schreeuwend, als " Blaow! Fuck ya life.»
Welterusten, soms lijkt de hel wel leuk.
Ze kwam te huilen, schreeuwend, zoals waarom ze zijn leven nemen?
Kuste zijn voorhoofd in de doodskist, goede nacht
(Brons Nazareth)
Zweven door de dag, als heroïne in de aderen
Van een gekke zondaar, van whisky tot een slechte lever.
Het is heel anders als hij mijn schoenen past.
Misschien leren ze op hun beurt dat ik geen drank wil inademen.
En ze willen geen vogels, stenen en ziektekiemen verkopen.
Probeer gewoon niet onze doelen te bereiken, zodat we bereiken wat brandt
En ik weet waarschijnlijk dat ik het mis heb, maar het is hetzelfde liedje.
Op de Radio playlist, hoe de verkoop hem beroemd maakte
En je zou ons waarschijnlijk niet zien, net als niggaz & misdadigers
Misschien vind je een belofte in een doos van ego talenten
Misschien zie je dromen in de ogen van de duivels
En het blad groen voor Groen, is de beste manier, lijkt het
Nu zeggen we niet dat we onschuldig zijn, engelen, of predikanten zonen.
Maar je slaat mijn hand weg als ik geld wil.
Woede en pijn, neem een klap van de George hersenen
Op de trein naar het niets, met nog meer dromen
Het is geen tijd, als vrijheid op de klok staat
Je gaat bij je sportteam of ik druk op een glock.
Goedemorgen, ik denk dat we nooit de slavernij banden verbroken hebben.
Want ik kwam naar buiten met dezelfde kettingen op Goede middag, Ik lach nog steeds om de maan
Goedenavond, we hebben allemaal onze drank uitgeschonken in rouw.
Goot onze drank rouwen.
(Refrein 2: Bronze Nazareth)
Psalm trok een pijp, zoals wachten, Ik hou van het leven
Welterusten, soms sterf je als je het licht ziet.
Hij schoot naar de zijkant zoals de dobbelstenen van gisteravond.
Miste de man met opzet, omdat hij zijn zicht terug kreeg.
Psalm trok een pijp, zoals wachten, Ik hou van het leven
Welterusten, soms sterf je als je het licht ziet.
Hij schoot naar de zijkant zoals Antonio McDyess.
Miste de man met opzet, omdat hij zijn zicht terug kreeg.
(Outro: Bronze Nazareth)
En zo gaat het, als het gaat zoals het gaat.