Bronski Beat — We Know How It Feels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Know How It Feels" van Bronski Beat.
Songteksten
Truthdare Doubledare
How can they be so cruel,
When they call me names to hurt me,
Exception to the rule
No, they knowing nothing at all
No they don’t understand,
How I could hold your hand
Will they ever understand
How I could hold your hand close to me Oh, we know how it feels
Our love is real
I’m a prisoner in this age
It won’t give in easy
They’ll have to turn the page
Instead of putting you down
Needing a helping hand
I’m not so different after all
Needing a promised land
So we can get along
Songtekstvertaling
Truthdare Doubledare
Hoe kunnen ze zo wreed zijn?,
Als ze me uitschelden om me pijn te doen,
Uitzondering op de regel
Nee, ze weten helemaal niets.
Nee, ze begrijpen het niet.,
Hoe kon ik je hand vasthouden?
Zullen zij het dan begrijpen?
Hoe ik je hand dicht bij me kon houden Oh, we weten hoe het voelt
Onze liefde is echt
Ik ben een gevangene in deze leeftijd.
Het zal niet gemakkelijk toegeven
Ze moeten de bladzijde omslaan.
In plaats van je neer te halen.
Hulp nodig
Ik ben toch niet zo anders.
Behoefte aan een beloofd land
Zodat we met elkaar kunnen opschieten.