Bronski Beat — Hard Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Rain" van Bronski Beat.
Songteksten
Turn your head look around you,
Can’t you see things are falling apart?
Mother, time to stop them preparing your children for war.
Ooh, when hard rain falls
Ooh, when hard rain falls
Ooh, when hard rain falls
Ooh, when hard rain falls
Governments and evil lies leading to destruction,
Exploit, degrade, humiliate, communicate with violence.
Ooh when the fascist call what will you do?
Ooh when the fascist call what will you do?
Here he comes this Americain man,
Head so full with a deadly plan,
Says he’ll tell you says no lies and blood is dripping
From his hands,
The blood is dripping from his hands.
Ooh when hard rain falls
Ooh when hard rain falls
Ooh when the fascists call what will you do?
Ooh when the fascists call what will you do?
Democracy crumbles, under what will you do?
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.,
Zie je niet dat het uit elkaar valt?
Moeder, tijd om ze te stoppen met het voorbereiden van je kinderen op oorlog.
Ooh, when hard rain falls
Ooh, when hard rain falls
Ooh, when hard rain falls
Ooh, when hard rain falls
Regeringen en kwade leugens leiden tot vernietiging,
Uitbuiten, vernederen, communiceren met geweld.
Als de fascist belt, wat ga je dan doen?
Als de fascist belt, wat ga je dan doen?
Daar komt die Amerikaan.,
Hoofd zo vol met een dodelijk plan,
Hij zegt dat hij je zal vertellen dat er geen leugens zijn en dat er bloed druipt.
Uit zijn handen,
Het bloed druppelt uit zijn handen.
Ooh wanneer harde regen valt
Ooh wanneer harde regen valt
Ooh als de fascisten noemen wat ga je doen?
Ooh als de fascisten noemen wat ga je doen?
Democratie stort in, onder wat gaat u doen?