Bronco — Resbalosa, Resbalosita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resbalosa, Resbalosita" van Bronco.
Songteksten
Yo tengo un problema grande
Con mi novia tan querida
Ella es tan resbalosita
Y a cualquiera se le arrima
Yo no puedo descuidarme
Ni voltear para otro lado
Por que ella esta coqueteando
Con el tipo de este lado
Bastante muy disgustado
Yo al amigo le reclamo
Y me lleno de vergüenza
Al oír la explicación
Es ella mi amigo
La que tuvo la culpa
Le dije ahí esta tu novio
Pero ella no me escucho
Resbalosa resbalosita
Necesito que te controles
Si sigues de resbalosa
Yo te quito mis amores
Resbalosa resbalosita
Necesito que te controles
Si sigues de resbalosa
Yo te quito mis amores
Necesito que te portes bien
Mi amor, entendido?
Yo tengo un problema grande
Con mi novia tan querida
Ella es tan resbalosita
Y a cualquiera se le arrima
Cuando estamos en el cine
Y se le antoja un helado
Cuando vuelvo de comprarlo
Mi lugar ya esta ocupado
Bastante muy disgustado
Yo al amigo le reclamo
Y me lleno de vergüenza
Al oír la explicación
Es ella mi amigo
La que tuvo la culpa
Le dije ahí esta tu novio
Pero ella no me escucho
Resbalosa resbalosita
Necesito que te controles
Si sigues de resbalosa
Yo te quito mis amores
Songtekstvertaling
Ik heb een groot probleem.
Met mijn geliefde vriendin.
Ze is zo glad.
En voor iedereen houdt het op.
Ik kan mezelf niet verwaarlozen.
En draai je niet om naar de andere kant.
Waarom flirt ze?
Met de man aan deze kant
Erg overstuur.
Ik eis de vriend op.
En ik ben vervuld van schaamte
Na het horen van de uitleg
Ze is mijn vriendin.
Degene die fout zat.
Ik heb haar verteld dat daar je vriendje is.
Maar ze luisterde niet naar me.
Glibberig glad
Je moet je beheersen.
Als je nog steeds glibberig bent
Ik neem mijn liefde van je af
Glibberig glad
Je moet je beheersen.
Als je nog steeds glibberig bent
Ik neem mijn liefde van je af
Je moet je gedragen.
Mijn liefste, begrepen?
Ik heb een groot probleem.
Met mijn geliefde vriendin.
Ze is zo glad.
En voor iedereen houdt het op.
Als we in de film zijn
En hij hunkert naar een ijsje
Als ik terugkom van het kopen
Mijn plaats is al bezet.
Erg overstuur.
Ik eis de vriend op.
En ik ben vervuld van schaamte
Na het horen van de uitleg
Ze is mijn vriendin.
Degene die fout zat.
Ik heb haar verteld dat daar je vriendje is.
Maar ze luisterde niet naar me.
Glibberig glad
Je moet je beheersen.
Als je nog steeds glibberig bent
Ik neem mijn liefde van je af