Bronco — Mi Chica Dificil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Chica Dificil" van Bronco.

Songteksten

Bailando el domingo
Me dejo una chica
Con el corazon acelerado
Por seguir su risa me quede
En el fondo de negros ojos atrapado
Yo le dije acércate mas
Ella me dijo no, no, no
Que perdemos el compás
Y ademas tengo novio
Me gustan las flores, amo las canciones
Ademas de romántico y guapo
Toco la guitarra monto en el rodeo
Como estrella de campeonato
Mi chica difícil que puedo hacer yo
Si solo me dice
Que no y que no
Me quedo pensando
Mi dulce bombón
Que tiene tu novio que no tenga yo
Bailando el domingo
Me dejo una chica
Con el corazon acelerado
Por seguir su risa
Me quede en el fondo
De sus negros ojos atrapado
Yo le dije acércate mas
Ella me dijo no, no, no
Que perdemos el compás
Y ademas tengo novio
El llego en su hermosa
Limosina blanca
Y partieron con algarabilla
Yo me fui pensando
Por la calle y dando punta pies
A una lata basia
Mi chica difícil que puedo hacer yo
Si solo me dices que no y que no
Me quedo pensando mi dulce bonbon
Que tiene tu novio
Que no tenga yo

Songtekstvertaling

Dansen op zondag
Ik laat een meisje achter.
Met het hart racen
Voor het volgen van zijn gelach bleef ik
Op de achtergrond van de zwarte ogen gevangen
Ik zei, Kom Dichterbij.
Ze zei nee, nee, nee
Dat we het kompas verliezen
En ik heb ook een vriend.
Ik hou van bloemen, Ik hou van liedjes
Naast romantisch en knap
Ik speel gitaar op de rodeo.
Als een kampioensster
Mijn stoere meid, Ik kan het zelf wel.
Als je het me gewoon vertelt
Niet en niet
Ik blijf denken.
Mijn zoete snoep
Dat je vriendje heeft wat ik niet heb
Dansen op zondag
Ik laat een meisje achter.
Met het hart racen
Voor het volgen van zijn gelach
Ik bleef op de achtergrond.
Van zijn zwarte ogen gevangen
Ik zei, Kom Dichterbij.
Ze zei nee, nee, nee
Dat we het kompas verliezen
En ik heb ook een vriend.
Hij kwam in zijn mooie
Witte limousine
En ze vertrokken met een tangle
Ik ging denken.
Verderop in de straat en wijzende voeten
Naar een can basia
Mijn stoere meid, Ik kan het zelf wel.
Als je me gewoon nee en nee zegt
Ik blijf maar denken aan mijn lieve bonbon.
Wat heeft je vriendje?
Dat heb ik niet.