Brolle Jr — Valley of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley of Love" van Brolle Jr.
Songteksten
Grapes are dying on the vine
In the valley of love
There’s a light but it just won’t shine
In the valley of love
Once tender words filled the air
Now I don’t hear your voice anywhere
Since the seasons have changed
Every tree has been strangely bare
Grapes are dying on the vine
In the valley of love
No more cherries will grow
In the valley of love
The planets are leaving their orbits
The stars have stopped twinkling above
There’s a land of winds and ghosts
It’s the valley of love
There’s a sun that never shows
In the valley of love
Once you and me walked these grounds
And the birds sang our song all around
Tell me where are they now
All I hear is a howling sound
There’s a land of winds and ghosts
It’s the valley of love
No more cherries will grow
In the valley of love
Songtekstvertaling
Druiven sterven aan de wijnstok.
In de vallei van de liefde
Er is een licht, maar het zal niet schijnen.
In de vallei van de liefde
Zodra de tedere woorden de lucht vulde
Nu hoor ik je stem nergens meer.
Sinds de seizoenen zijn veranderd
Elke boom is vreemd genoeg kaal geweest.
Druiven sterven aan de wijnstok.
In de vallei van de liefde
Er zullen geen kersen meer groeien.
In de vallei van de liefde
De planeten verlaten hun baan.
De sterren knipperen niet meer.
Er is een land van winden en geesten
Het is de vallei van de liefde
Er is een zon die nooit verschijnt
In de vallei van de liefde
Eens jij en ik over dit terrein liepen.
And the birds sang our song all around
Waar zijn ze nu?
Alles wat ik hoor is een huilend geluid
Er is een land van winden en geesten
Het is de vallei van de liefde
Er zullen geen kersen meer groeien.
In de vallei van de liefde