Broken Social Scene — Forced To Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forced To Love" van Broken Social Scene.

Songteksten

Well, if you think about it then you’re a fool, yeah
It’s just a size and the mind that won’t give you up
And if I think about it, well, am I cool yet?
'Cause it’s the word of the knife that won’t cut you up
And if we think about it, well, is it true yet?
'Cause there’s no line that reminds whether we are enough
So let’s think about it, oh, are we through yet
It’s just the crime at the time of a masculine hug
'Cause we’re forced to love
Yeah, we’re forced to love
All the time
Forced to love
When we speak about it
Made the right always on mine
And if I speak about it
Erase the lies, love is frozen
So if you think about it, what would you do?
You’re just the man with the plan saying we are not lost
So let’s think about it, oh, are we through yet?
It’s just the time to decide if we can move up, up, up, up
'Cause we’re forced to love
Yeah, we’re forced to love
All the time
Forced to love
Yeah, we’re forced to love
All the time
Forced to love
Well, if you think about it then you’re a fool, yeah
'Cause you decide to believe in what we made up
And if I think about it, am I cool yet?
'Cause there’s no lie like that lie that made us give up

Songtekstvertaling

Nou, als je erover nadenkt dan ben je een dwaas, Ja
Het is maar een maat en de geest die je niet opgeeft.
En als ik erover nadenk, ben ik al cool?
Want het is het woord van het mes dat je niet in stukken snijdt .
En als we erover nadenken, is het dan al waar?
Want er is geen lijn die er aan herinnert of we genoeg zijn.
Dus laten we erover nadenken, oh, zijn we al klaar
Het is gewoon de misdaad ten tijde van een mannelijke knuffel.
Want we zijn gedwongen om lief te hebben
Ja, we zijn gedwongen om lief te hebben.
De hele tijd
Gedwongen om lief te hebben
Als we erover praten
Maakte altijd het recht op de mijne
En als ik erover praat
Wis de leugens, de liefde is bevroren
Dus als je erover nadenkt, wat zou je dan doen?
Jij bent de man met het plan die zegt dat we niet verloren zijn.
Dus laten we erover nadenken, oh, zijn we al klaar?
Het is gewoon de tijd om te beslissen of we omhoog kunnen gaan, omhoog, omhoog, omhoog
Want we zijn gedwongen om lief te hebben
Ja, we zijn gedwongen om lief te hebben.
De hele tijd
Gedwongen om lief te hebben
Ja, we zijn gedwongen om lief te hebben.
De hele tijd
Gedwongen om lief te hebben
Nou, als je erover nadenkt dan ben je een dwaas, Ja
Omdat je besluit te geloven in wat we verzonnen hebben .
En als ik erover nadenk, ben ik dan al cool?
Want er is geen leugen zoals die leugen die ons deed opgeven.