Broken Records — You Know You’re Not Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Know You’re Not Dead" van Broken Records.
Songteksten
Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
And send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
Before my aching heart
Before my aching heart
And send me a hope so I might hold
'Cause all my body aches
Send me the earth so I might put
This letter up on a stake
Send me a hope that I might not wretch
Send me a hope that I might not wretch
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
And sing out the note so I can hear
Just like when we’re alone
Sing out the notes so they can burn
A pattern across the soul
Sing me the note so that I can burn
Sing me the note so that I can burn
Before my aching heart
Before my aching heart
'Cause the worst, can you not see?
That nothing else matters
'Cause you are my body
And you are my arms
So come on, girl
You know you’re not dead
You know you’re my heart
You know you’re not open wide
So bury me in weird dreams of love
Well, you are my home
Bury me and dreams of growing old
With you in my arms
So bury me, oh bury me Send me a note that I might know
With all my aching heart
Send me the dirt that I might hold
So that I know where to start
Send me alive for I am not rich
Send me alive for I am not rich
And you’re my aching heart
And you’re my aching heart now
Songtekstvertaling
Stuur me een briefje dat ik misschien weet.
Met al mijn pijnlijke hart
Stuur me het vuil dat ik vasthoud.
Zodat ik weet waar ik moet beginnen.
En stuur me levend want ik ben niet rijk
Stuur me levend want ik ben niet rijk
Voor mijn pijnlijke hart
Voor mijn pijnlijke hart
En stuur me een hoop zodat ik kan wachten
Want mijn hele lichaam doet pijn .
Stuur me de aarde zodat ik
Deze brief staat op een brandstapel.
Stuur me een hoop dat ik niet
Stuur me een hoop dat ik niet
Voor mijn pijnlijke hart
Voor mijn pijnlijke hart
Want het ergste, zie je het niet?
Dat niets anders ertoe doet.
Want jij bent mijn lichaam
En jij bent mijn armen
Dus kom op, meisje
Je weet dat je niet dood bent.
Je weet dat je mijn hart bent
Je weet dat je niet wijd open bent.
En zing het briefje zodat ik het kan horen
Net als wanneer we alleen zijn.
Zing de noten, zodat ze kunnen branden.
Een patroon over de ziel
Zing het briefje zodat ik kan branden.
Zing het briefje zodat ik kan branden.
Voor mijn pijnlijke hart
Voor mijn pijnlijke hart
Want het ergste, zie je het niet?
Dat niets anders ertoe doet.
Want jij bent mijn lichaam
En jij bent mijn armen
Dus kom op, meisje
Je weet dat je niet dood bent.
Je weet dat je mijn hart bent
Je weet dat je niet wijd open bent.
Dus begraaf me in vreemde dromen van liefde
Jij bent mijn thuis.
Begraaf me en droom om oud te worden
Met jou in mijn armen
Dus begraaf me, begraaf me, stuur me een briefje dat ik misschien weet
Met al mijn pijnlijke hart
Stuur me het vuil dat ik vasthoud.
Zodat ik weet waar ik moet beginnen.
Stuur me levend want ik ben niet rijk
Stuur me levend want ik ben niet rijk
En jij bent mijn pijnlijke hart
En jij bent nu mijn pijnlijke hart