Broken Iris — Sight for the Sore Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sight for the Sore Eyes" van Broken Iris.
Songteksten
Some have to see to believe it,
Others are blind yet,
Can feel it.
The flame burns thick,
As a wick.
Dwelling darkness inside,
Of the withering minds.
Is this the part,
Were we start our lives.
What a sight for the sore eyes?
It’s getting colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they suffer in fear,
The mark that was made it so clear.
Quivering thoughts now surround you,
Engulfed by the tides that we undo.
The ties that hold shadows at bay,
Are bound and undone.
All but the one.
Here comes the part,
Were we start our lives.
What a sight for the sore eyes?
It’s colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they suffer in fear,
The mark that was made it so clear.
(On the edge I stand,
Preparing to go but,
I feel Ive already been here.)
What a sight for the sore eyes?
(For the sore eyes.)
It’s colder in here,
It’s sobering.
To see them,
Shuffle to the back of the line.
While they march in with fear,
The marks that were made,
Are so clear.
So,
Why does nothing make us wanna try?
You’re too close,
To look behind.
Just one touch,
You can change your mind.
(What a sight for the sore eyes?)
Songtekstvertaling
Sommigen moeten het zien te geloven.,
Anderen zijn nog blind.,
Ik voel het.
De vlam brandt dik,
Als een lont.
Bewoonbare duisternis binnenin,
Van de verschrompelde geesten.
Is dit het deel,
Als we ons leven beginnen.
Wat een lust voor het oog.
Het wordt hier kouder.,
Het is ontnuchterend.
Om ze te zien.,
Shuffle naar de achterkant van de lijn.
Terwijl zij lijden van angst,
Het teken dat zo duidelijk werd gemaakt.
Huiverende gedachten omringen je nu,
Overspoeld door de getijden die we ongedaan maken.
De banden die schaduwen op afstand houden,
Zijn gebonden en ongedaan gemaakt.
Op één na.
Hier komt het deel,
Als we ons leven beginnen.
Wat een lust voor het oog.
Het is hier kouder.,
Het is ontnuchterend.
Om ze te zien.,
Shuffle naar de achterkant van de lijn.
Terwijl zij lijden van angst,
Het teken dat zo duidelijk werd gemaakt.
(On the edge i stand,
Voorbereiding om te gaan, maar,
Ik heb het gevoel dat ik hier al geweest ben.)
Wat een lust voor het oog.
(Voor de zere ogen.)
Het is hier kouder.,
Het is ontnuchterend.
Om ze te zien.,
Shuffle naar de achterkant van de lijn.
Terwijl zij met angst naar binnen marcheren,
De sporen die werden gemaakt,
Zijn zo duidelijk.
Dus,
Waarom willen we niets proberen?
Je bent te dichtbij.,
Om achterom te kijken.
Eén aanraking maar.,
Je kunt van gedachten veranderen.
Wat een lust voor het oog.)