Broken Hope — Waterlogged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterlogged" van Broken Hope.
Songteksten
In the deep underwater I am sinking,
Water, H2O, soaking my pores,
Lungs filling with fluid, impairing,
Struggling beneath the surface for oxygen,
I cannot, for my life swim to save myself,
Plunging beyond the surface into an aqueous tomb,
Submerged I spiral down to the darkest fathom,
Screams are merely bubbles from my lips,
Skin and organs swell from saturation,
Bursting vessels in my body,
Saturated, disfigured and swollen,
Caught by the current there is no escaping,
Lodged under a log entangled in seaweed,
Sand encrusts every orifice,
Covered with silt in an unmarked watery grave,
Settling upon the bottom I lay upon the sand,
Fish gnaw away at my lips,
Crustaceans dine upon my swollen flesh,
Within this underwater world,
Surrounding me, smothering thee,
I suffocate, ocean my fate,
Beneath each wave, I’ve found my grave,
A sodden corpse, waterlogged.
Songtekstvertaling
In het diepe onderwater zink ik,
Water, H2O, in mijn poriën.,
De longen vullen zich met vloeistof, beschadigt,
Worstelend Onder het oppervlak voor zuurstof,
Ik kan niet zwemmen om mezelf te redden.,
Achter het oppervlak in een waterig graf duiken,
Ondergedompeld spiraal ik naar beneden naar het donkerste vademom,
Schreeuwen zijn slechts bellen uit Mijn lippen.,
Huid en organen zwellen op door verzadiging,
Barstende vaten in mijn lichaam,
Verzadigd, verminkt en gezwollen,
Gevangen door de stroming is er geen ontsnappen aan,
Opgeslagen onder een in zeewier verstrengeld logboek,
Zand bedekt elke opening.,
Bedekt met slib in een ongemarkeerd watergraf,
Op de bodem lig ik op het zand,
Vis knaagt aan mijn lippen,
Schaaldieren eten op mijn gezwollen vlees.,
In deze onderwaterwereld,
Mij omringen, jou verstikken,
Ik stik, verzand mijn lot,
Onder elke golf heb ik mijn graf gevonden. ,
Een Vuil lijk, waterdicht.