Broken Hope — High On Formaldehyde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High On Formaldehyde" van Broken Hope.

Songteksten

Inoculating my body with morticians liquid
To achieve an unearthly undead high
Addicted to embalming fluid
I raid a funeral parlor workshop
The substance abuse will leave me internally intact
Becoming internally mummified
My veins and arteries harden
My entire body twitches and tingles
I become rigid, anesthetized and cold
I experience a rigor mortis high
Every joint and muscle stiffens
This incorrect and excessive use
Will lead to an eventual overdose
Unsterilized syringe quickly inhects
As uncut chemicals flow and infect
My habitual tendencies put me farther in my grave
Enslaved by a substance that I embrace
In love with this ghoulish elixir that slowly kills me Soporific sensations, I hallucinate till all is black
My numbing brain soon cools
And my languid heart slows to a stop
My moribund body now takes a new trip
As I hallucinate into the afterlife
Stoned, I feel the sensations of the dead
Habitual use of this concoction
Embalmed as I breath never to rot away
Intravenously traveling to my grave
My habitual tendencies put me farther in my grave
Enslaved be a substance that I embrace
In love with this ghoulish elixir that slowly kills me Soporific sensations, I hallucinate till all is black
I mainline, narcotized as formaldehyde
Eats my blood
My body fluids evaporate
All that is left is the precious fluid
This incorrect and excessive use
Will lead to an eventual overdose
Doped up on this elixir for the dearly departed
Necro-narcosis, high on formaldehyde

Songtekstvertaling

Inoculeren van mijn lichaam met vloeistof van morticians
Om een onaardse ondode hoog te bereiken
Verslaafd aan balsemvloeistof
Ik plunder een uitvaartcentrum.
Het drugsmisbruik zal me intern intact laten.
Intern gemummificeerd worden
Mijn aderen en aders verharden
Mijn hele lichaam trilt en tintelt
Ik word stijf, verdoofd en koud.
Ik ervaar een rigor mortis hoog
Elke gewricht en spier verstijft
Dit onjuiste en excessieve gebruik
Zal leiden tot een uiteindelijke overdosis
Niet gesteriliseerde spuit inhaleert snel
Als ongesneden chemicaliën stromen en infecteren
Mijn gewoonlijke neigingen brachten me verder in mijn graf.
Geknecht door een substantie die ik omhels
Verliefd op dit boze elixer dat me langzaam slaapverwekkend maakt, hallucineer ik tot alles zwart is.
Mijn verdovende brein koelt snel af.
En mijn Loom hart vertraagt tot een stop
Mijn stervende lichaam maakt nu een nieuwe reis.
Als ik hallucineer in het hiernamaals
Stoned voel ik de sensaties van de doden
Gewoon gebruik van dit brouwsel
Gebalsemd als ik adem om nooit weg te rotten
Intraveneus reizen naar mijn graf
Mijn gewoonlijke neigingen brachten me verder in mijn graf.
Tot slaaf gemaakt is een substantie die ik omhels
Verliefd op dit boze elixer dat me langzaam slaapverwekkend maakt, hallucineer ik tot alles zwart is.
Hoofdlijn, gedrogeerd als formaldehyde
Eet mijn bloed op.
Mijn lichaamsvloeistoffen verdampen
Het enige wat overblijft is de kostbare vloeistof.
Dit onjuiste en excessieve gebruik
Zal leiden tot een uiteindelijke overdosis
Doped up op dit elixir voor de dierbare overledenen
Necro-narcose, hoog aan formaldehyde