Broken Hope — Ghastly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghastly" van Broken Hope.
Songteksten
A distorted freak, extremely ugly, ill made by perverted gods,
Repugnant blemished colonize my corrupted flesh,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes,
External covering of rocky barnacles, and obscene pustules,
A tumor laden fungus, replaced my skin,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes.
Pimply boiled covered face
A gash and polypus, filled mask of repulsion.
Ghastly—I could turn Gorgons into stone,
Hideous down to the marrow in my bone,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes,
Look and see where beauty up and dies,
Ghastly—I could turn Gorgons into stone,
Hideous down to the marrow in my bone.
My toad-like cankered tongue,
Moistens rows of jagged and rotting teeth,
Putrid pores leak foul fluids,
Contaminate everything around me,
Ghastly—a horrid blight upon the eyes.
I am the epitome of uglified, and the impure definition of nauseating,
Revolting dorsal bumps, bulging carbuncles flesh rising from my back,
Diseased and flawed, swollen furuncles erupt with pus.
Songtekstvertaling
Een verwrongen freak, extreem lelijk, ziek gemaakt door perverse goden,
Weerzinwekkende smetteloze koloniseer mijn corrupte vlees,
Afgrijselijk - een afschuwelijke plaag op de ogen,
Uitwendige afdekking van rotsachtige zeepokken en obscene puisten,
Een tumor volgeladen schimmel, verving mijn huid,
Afgrijselijk, een afschuwelijk licht op de ogen.
Puistgekookt overdekt gezicht
Een snee en polypus, gevuld masker van afstoting.
Afgrijselijk—ik zou Gorgons in steen kunnen veranderen,
Afschuwelijk tot in het merg in mijn bot,
Afgrijselijk - een afschuwelijke plaag op de ogen,
Kijk en zie waar schoonheid sterft.,
Afgrijselijk—ik zou Gorgons in steen kunnen veranderen,
Afschuwelijk tot in het merg in mijn bot.
Mijn toad-like gekankerde tong,
Vochtinbrengende rijen gekartelde en rottende tanden,
Verrotte poriën lekken vloeistoffen.,
Alles om me heen besmetten,
Afgrijselijk, een afschuwelijk licht op de ogen.
Ik ben de belichaming van uglixed, en de onzuivere definitie van misselijkmakend,
Walgelijke dorsale bobbels, uitpuilende karbonkels vlees dat uit mijn rug komt,
Zieke en gebrekkige, gezwollen pluimen barsten uit met pus.