Broken Bones — Who's To Blame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's To Blame" van Broken Bones.

Songteksten

Another kid dies in police detention
His family cries and pleads for attention
Complain to their MP but nothing’s done
This could never happen to their son
Barry Prosser and James Kelly
Just dead faces on the telly
No-one did it, it wasn’t murder
Unlawful killing was the verdict
They’ll hold a hearing and an inquest
In the name of justice, they’ll do their best
Protect their own and fuck the rest At their meetings, they’ll make excuses
Why people died with all those bruises
With Broken Bones and damaged brains
Someone killed them so who’s to blame?

Songtekstvertaling

Een ander kind sterft in politieopsluiting.
Zijn familie huilt en smeekt om aandacht
Klaag maar bij hun MP, maar er is niets gebeurd.
Dit kan hun zoon nooit overkomen.
Barry Prosser en James Kelly.
Alleen dode gezichten op TV.
Niemand heeft het gedaan, het was geen moord.
Onwettige moord was het vonnis.
Ze houden een hoorzitting en een onderzoek.
In de naam van gerechtigheid, zullen ze hun best doen.
Bescherm hun eigen mensen en neuk de rest op hun vergaderingen, ze verzinnen excuses.
Waarom mensen stierven met al die blauwe plekken
Met gebroken botten en beschadigde hersenen
Iemand heeft ze vermoord, dus wie heeft de schuld?