Broken Bones — Teenage Kamikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Kamikaze" van Broken Bones.
Songteksten
I’ve read in the paper
There’s gonna be a gig tonight
Going down with my friends
I hope there will be no fight
I’ve got enough to get in, a couple of drinks
On comes the band
Watch out all of you finks
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
I don’t think this stage
Is quite high enough
That balcony looks like
A nice place to jump off
I wonder if those people
Will break my fall
Cos if they don’t
I ain’t gonna jump no more
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
I took to the air
I thought I had wings
But when I hit the floor
I tell you it stings
For a second couldn’t think
My mind had gone dead
Next second I was there
slamming in the red
Cos I’m a teenage kamikaze
From a slamming U.S.A.
I’m a teenage kamikaze
Don’t get in my way
Slamming U.S.A.
Slamming U.S.A.
Slamming U.S.A.
Slamming
Songtekstvertaling
Ik heb in de krant gelezen.
Er komt vanavond een optreden.
Ik ga naar beneden met mijn vrienden.
Ik hoop dat er geen gevecht komt.
Ik heb genoeg om binnen te komen, een paar drankjes.
Op komt de band
Kijk uit voor jullie finks.
Omdat ik een tiener kamikaze ben.
Van een slapende U. S. A.
Ik ben een tiener kamikaze.
Loop me niet in de weg.
Ik denk niet dat dit stadium
Is vrij hoog genoeg
Dat balkon ziet eruit als ...
Een mooie plek om af te springen
Ik vraag me af of die mensen ...
Zal mijn val breken
Want als ze dat niet doen
Ik spring niet meer.
Omdat ik een tiener kamikaze ben.
Van een slapende U. S. A.
Ik ben een tiener kamikaze.
Loop me niet in de weg.
Ik vloog de lucht in.
Ik dacht dat ik vleugels had.
Maar toen ik de vloer raakte
Ik zeg je dat het prikt.
Ik dacht even niet na.
Mijn Geest was dood.
Het volgende moment was ik daar.
slamming in the red
Omdat ik een tiener kamikaze ben.
Van een slapende U. S. A.
Ik ben een tiener kamikaze.
Loop me niet in de weg.
Slamming U. S. A.
Slamming U. S. A.
Slamming U. S. A.
Slaande