Broken Bones — Best Of Both Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Of Both Worlds" van Broken Bones.
Songteksten
Living on the breadline
Tying to beg and borrow
Trying to make Ends meet
While you’re living for tomorrow
For the sorry stat I am
All I want from life
Is a chance to go to Japan
You can’t have the best of both worlds
You can’t have the best of one
You can’t have the best of both worlds
Cause your chances have all gone
I’m the reject from society
The one that got away
There’s always someone else
To do their ridding for a day
Don’t look out of windows
If you just don’t like the view
There’s always one accusing finger
That always points at you
You can’t have the best of both worlds
You can’t have the best of one
You can’t have the best of both worlds
Cause your chances have all gone
Songtekstvertaling
Leven op de rand
Proberen te bedelen en lenen
Proberen rond te komen
Terwijl je leeft voor morgen
Want het spijt me.
Alles wat Ik wil van het leven
Is een kans om naar Japan te gaan
Je kunt niet het beste van beide werelden hebben.
Je kunt niet de beste hebben.
Je kunt niet het beste van beide werelden hebben.
Want je kansen zijn allemaal weg.
Ik ben de afwijzing van de maatschappij.
The one that got away
Er is altijd iemand anders.
Om ze een dag te bevrijden.
Kijk niet uit ramen.
Als je gewoon niet van het uitzicht houdt
Er is altijd een beschuldigende vinger
Dat wijst altijd naar jou.
Je kunt niet het beste van beide werelden hebben.
Je kunt niet de beste hebben.
Je kunt niet het beste van beide werelden hebben.
Want je kansen zijn allemaal weg.