Broken Bells — It's That Talk Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's That Talk Again" van Broken Bells.
Songteksten
I never meant for this to last
We turn around, a year has passed
And now you’ve got these thoughts in your head
You never heard a word I said
It’s that talk again
When all I have to say
Would fill your heart with pain
So let’s just walk away, oh We’ll start our bout again, hoo
When will it end, oh woah
Another chance for me to learn
Another bridge will have to burn
It’s not about an eye for an eye
Because the normal rules, they don’t apply
Just tell me why
When all I have to say
Would fill your heart with pain
So let’s just walk away, oh We’ll start our bout again, hoo
When will it end, oh woah
I see you in the crowd with your friends again
I barely make you out as you spin and then realize
It never really ends
I might have a girl on my arm again
Then you’ll want to weave and pretend we never met
But don’t do it, don’t do it It’s that talk again
When all I have to say
Would fill your heart with pain
So let’s just walk away, oh We’ll start our bout again, hoo
When will it end, oh woah
Songtekstvertaling
Ik wilde niet dat dit lang zou duren.
We draaien om, een jaar is voorbij
En nu heb je deze gedachten in je hoofd
Je hebt nooit gehoord wat ik zei.
Het is dat gesprek weer.
Als alles wat ik te zeggen heb
Zou je hart vullen met pijn
Dus laten we gewoon weglopen, oh We zullen opnieuw beginnen, hoo
Wanneer zal het eindigen, oh woah
Nog een kans voor mij om te leren
Een andere brug zal moeten branden.
Het gaat niet om oog om oog.
Omdat de normale regels niet van toepassing zijn.
Vertel me waarom.
Als alles wat ik te zeggen heb
Zou je hart vullen met pijn
Dus laten we gewoon weglopen, oh We zullen opnieuw beginnen, hoo
Wanneer zal het eindigen, oh woah
Ik zie je weer in de menigte met je vrienden.
Ik maak je nauwelijks los als je draait en dan realiseer ik me
Het houdt nooit echt op.
Ik heb misschien weer een meisje aan mijn arm.
Dan wil je weven en doen alsof we elkaar nooit ontmoet hebben.
Maar doe het niet, doe het niet het is dat gesprek weer
Als alles wat ik te zeggen heb
Zou je hart vullen met pijn
Dus laten we gewoon weglopen, oh We zullen opnieuw beginnen, hoo
Wanneer zal het eindigen, oh woah