Broilers — Zurück Zum Beton songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zurück Zum Beton" van Broilers.

Songteksten

Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Du bist mein Leben
Ein offenes Buch
An diesem Ort entstand
Mein Segen und mein Fluch
Und bin ich fern dann suche
Ich dein Substitut
Eine Konstante wie ein Grab
In der mein Leben ruht
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Wohohoh wohohoh wohohoh-wohohohoh
Halte an der Kreuzung
Spür das Herz deiner Stadt
Sieh die Schatten wandern
Über Narben die sie nun mal hat
Die Dächer unserer Stadt
Wie Geister an den Flaschen
Ich kenne all dies
Hab mein Gesicht im Rhein gewaschen
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
Atme die graue Luft
Fenster und Türen geschlossen
Diese Stadt gehört uns
Ich hab mein Blut im Rhein vergossen
Der hohen Städte Türme
Staub und Wind
Urbane Legenden
Gib dieser Stadt ihr
Gib dieser Stadt ihr Kind
Trag mich zurück zu dir
Bringt mich zum Beton
Leg mich auf den Asphalt
Dem Boden von dem ich komm
Bettet mich in grauen Staub
Lass mich hier allein
Die Lichter aus meiner Stadt
Wohoh mein Heiligenschein
Wohoh-wohohohoh

Songtekstvertaling

Wohohoh wohoh wohoh-wohohohoh
Wohohoh wohoh wohoh-wohohohoh
Jij bent mijn leven.
Een open boek
Op deze plek stond
Mijn zegen en mijn vloek
En ben ik ver dan op zoek
I uw plaatsvervanger
Een constante als een graf
Waar mijn leven rust
Draag me terug naar jou
Breng me naar het beton.
Leg me op het asfalt
De grond waar ik vandaan kom
Brengt me in grijs stof
Laat me hier met rust.
De lichten uit mijn stad
Wohoh my halo
Wohohoh wohoh wohoh-wohohohoh
Wohohoh wohoh wohoh-wohohohoh
Stop bij het kruispunt.
Voel het hart van je stad
Zie de schaduwen dwalen
Over littekens die ze heeft.
De daken van onze stad
Als geesten op flessen
Ik weet dit allemaal.
Laat mijn gezicht wassen in de Rijn
Draag me terug naar jou
Breng me naar het beton.
Leg me op het asfalt
De grond waar ik vandaan kom
Brengt me in grijs stof
Laat me hier met rust.
De lichten uit mijn stad
Wohoh my halo
HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY
Adem de grijze lucht in
Ramen en deuren gesloten
Deze stad is van ons.
Ik heb mijn bloed vergoten in de Rijn
Van de hoge steden torens
Stof en Wind
Stedelijke Legenden
Geef deze stad aan haar.
Geef deze stad zijn kind.
Draag me terug naar jou
Breng me naar het beton.
Leg me op het asfalt
De grond waar ik vandaan kom
Brengt me in grijs stof
Laat me hier met rust.
De lichten uit mijn stad
Wohoh my halo
Wohoh-wohohohohoh