Broilers — Wie weit wir gehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie weit wir gehen" van Broilers.
Songteksten
Das Licht fehlt, diese Nacht fällt,
kurz vor zwölf, nicht bei bei Tag,
die Welt im ganzen, ganz unten und ganz im Sack.
Die Prognosen sind schlecht, Deine Knöchel sind offen,
der Verlauf erbärmlich, leises Hoffen,
das Ganze kann sich hier noch zieh`n.
Sag mir wie weit wir gehen,
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir gehen.
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir gehen.
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir heute gehen.
Ohne Begleitung, niemand neben Dir, die Akquiesen liefen schlecht,
Deine Freunde sind falsch, die Flasche verdeammt echt.
Wie entfernt in dieser Nacht von Dialog und Verkehr.
Das Ganze ist wenig edel aber solitär.
Sag mir wie weit wir gehen,
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir gehen.
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir gehen.
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir heute gehen.
Verbissen und verlassen, in den versifften Gassen, solche Geschichten
kommen und gehen, für eine Nacht die Welt verlassen.
Düsseldorfer-Köln, kÖln-Düsseldorfer, Köln,
dieser Zug spuckt Dich nicht aus.
Zudem ist dieses Klatschen alles, nur kein Applaus.
Sag mir wie weit wir gehen,
lass uns seh`n, wie weit wir… Wie weit wir gehen.
lass uns seh`n, wie weit wir… Sag mir, wie weit wir gehen.
Wirst Du folgen wenn wir gehen?
Sag mir wie weit wir gehen.
Songtekstvertaling
Het licht is weg, deze nacht valt,
kort voor twaalf, niet overdag.,
de wereld in het algemeen, op de bodem en in de zak.
De voorspellingen zijn slecht, je enkels zijn open.,
de cursus zielig, stille hoop,
het hele ding kan zich hier nog steeds redden.
Vertel me hoe ver we gaan.,
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we gaan.
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we gaan.
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we vandaag gaan.
Zonder begeleiding, niemand naast je, de overnames gingen slecht.,
Je vrienden hebben het mis, de fles is echt.
Hoe verwijderd deze nacht van dialoog en verkeer.
De hele zaak is niet nobel, maar eenzaam.
Vertel me hoe ver we gaan.,
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we gaan.
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we gaan.
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we vandaag gaan.
Hardnekkig en verlaten, in de Smerige straten, zulke verhalen
kom en ga, verlaat de wereld voor één nacht.
Düsseldorf-Keulen, Keulen-düsseldorf, Keulen,
deze trein spuugt je niet uit.
Bovendien is dit klappen alles, alleen geen applaus.
Vertel me hoe ver we gaan.,
eens kijken hoe ver we zijn... Hoe ver we gaan.
eens kijken hoe ver we zijn... ... vertel me, hoe ver we gaan.
Volg je me als we gaan?
Vertel me hoe ver we gaan.