Broilers — Vanitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanitas" van Broilers.
Songteksten
Unter den dunklen Wolken über mir
saßen wir zwei zusammen, die Sterne über dir
Wir stritten und liebten — denn wir hassten diese Welt
Wir flickten die Erde und das alles was sie zusammenhält
Zeiten stehen, wenn der Alltag Einnzug hält
Wir stritten und stritten, denn uns hasste diese Welt
Wenn die Tragödie ins Haus steht, beginnen die Sorgen
Ich liebe dich weniger als gestern und mehr als morgen
Über mir ein Strick und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist, wähl nicht die 110
So wie du, war ich einst
Und wie jetzt wirst du sein
So wie du, war ich einst
Und wie ich wirst du sein
Wenn es spät war und ich betrunken heimwärts kam
Saß ich an deinem Bett und sah dich beim Schlafen an Mit Füßen treten, was man einst auf Händen trug
Du nahmst den Mantel und ich noch einen Schluck
Über mir ein Strick und unter mir ein Stuhl
Was immer es auch ist, wähl nicht die 110
So wie du, war ich einst
Und wie jetzt wirst du sein
So wie du, war ich einst
Und wie ich wirst du sein
Über mir ein Strick und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick und unter mir ein Stuhl
Über mir ein Strick und unter mir ein Stuhl
Was immer, was immer, was immer es auch ist
Was immer, was immer, was immer es auch ist
Was immer, was immer, was immer es auch ist
Was immer, was immer, wähl nicht die 110
So wie du, war ich einst
Und wie jetzt wirst du sein
So wie du, war ich einst
Und ich wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Wirst du sein
Songtekstvertaling
Onder de donkere wolken boven mij
we zaten samen, de sterren boven je.
We vochten, en hielden van-omdat we deze wereld haatten
We hebben de aarde hersteld en alles wat haar bij elkaar houdt.
Tijden staan wanneer het dagelijks leven stopt
We hadden ruzie omdat de wereld ons haatte.
Als de tragedie het huis bereikt, beginnen de zorgen.
Ik hou minder van je dan gisteren en meer dan morgen.
Boven me een touw en onder me een stoel
Wat het ook is, bel geen 110.
Net als jij, was ik ooit
En hoe zal je nu
Net als jij, was ik ooit
En hoe ik jou zal zijn
Toen het laat was en ik dronken thuiskwam
Ik zat bij je bed en zag je slapen, vertrappelend op wat je ooit droeg op je handen.
Jij nam de jas en ik nam nog een slok.
Boven me een touw en onder me een stoel
Wat het ook is, bel geen 110.
Net als jij, was ik ooit
En hoe zal je nu
Net als jij, was ik ooit
En hoe ik jou zal zijn
Boven me een touw en onder me een stoel
Boven me een touw en onder me een stoel
Boven me een touw en onder me een stoel
Boven me een touw en onder me een stoel
Wat dan ook, wat het ook is.
Wat dan ook, wat het ook is.
Wat dan ook, wat het ook is.
Wat dan ook, draai de 110 niet.
Net als jij, was ik ooit
En hoe zal je nu
Net als jij, was ik ooit
En Ik zal jou zijn.
Zal je
Zal je
Zal je
Zal je