Broilers — Nur Nach Vorne Gehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur Nach Vorne Gehen" van Broilers.
Songteksten
Ich sitze hier vorm Spiegel
Und sehe in mein Gesicht
Ich sehe alles, was nicht gold ist
Doch nichts anderes bin ich
Wir reden unter zwei Augen
Ob ich auf meinem Weg bereu'
Keiner Fahne, keinem Volk verpflichtet
Ich bin nur mir selber treu
Ich wollte nie wie all die anderen sein
Ich weiß besser, was ich will
Das entscheide ich allein
Wer ich bin
Und was mit mir
Passieren wird
Entscheide ich allein
Lass' Brücken brennen
Und Herzen glühen
Nie zurück
Nur nach vorne gehen
Niemand kann mir diktieren
Wohin es für mich geht
Niemand über den Wolken
Und niemand, der hier unten lebt
Ich wollte nie wie all die anderen sein
Ich weiß besser, was ich will
Das entscheide ich allein
Wer ich bin
Und was mit mir
Passieren wird
Entscheide ich allein
Lass' Brücken brennen
Und Herzen glühen
Nie zurück
Nur nach vorne gehen
Niemand außer mir,
Kein Diktat, kein «besser irgendwo»
Ich denke mir mein Leben aus
Und mach' das dann einfach so Ich wollte nie wie all die anderen sein
Ich weiß besser, was ich will
Das entscheide ich allein
Wer ich bin
Und was mit mir
Passieren wird
Entscheide ich allein
Lass' Brücken brennen
Und Herzen glühen
Nie zurück
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Nur nach vorne gehen
Songtekstvertaling
Ik zit hier voor de spiegel.
En kijk in mijn gezicht
Ik zie alles wat geen goud is.
Maar ik ben niets anders.
We praten onder twee ogen.
Of ik spijt heb onderweg.
Geen vlag, geen mensen verplicht
Ik ben alleen trouw aan mezelf.
Ik wilde nooit zoals alle anderen zijn.
Ik weet beter wat Ik wil.
Dat ik alleen beslis
Wie ik ben
En ik dan?
Zal gebeuren
Ik beslis alleen.
Laat bruggen branden
En de harten gloeien
Nooit meer terug
Ga gewoon vooruit.
Niemand kan mij dicteren.
Waar het voor mij gaat
Niemand boven de wolken
En niemand die hier woont.
Ik wilde nooit zoals alle anderen zijn.
Ik weet beter wat Ik wil.
Dat ik alleen beslis
Wie ik ben
En ik dan?
Zal gebeuren
Ik beslis alleen.
Laat bruggen branden
En de harten gloeien
Nooit meer terug
Ga gewoon vooruit.
Niemand behalve ik.,
Geen dictaat, geen "beter ergens"»
Ik denk aan mijn leven.
En dan gewoon doen zodat ik nooit wilde zijn zoals alle anderen
Ik weet beter wat Ik wil.
Dat ik alleen beslis
Wie ik ben
En ik dan?
Zal gebeuren
Ik beslis alleen.
Laat bruggen branden
En de harten gloeien
Nooit meer terug
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.
Ga gewoon vooruit.