Broilers — Nanana (Ich Krieg' Das Hin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nanana (Ich Krieg' Das Hin)" van Broilers.
Songteksten
Wenn du das haus verlässt
Liegt er neben mir
Liegt in unserem Bett
Redet mir Dinge ein
Zieht mich in Sachen rein
Alles schwer zu verzeihen
An seinem Feuer verbrannt
An seinem Feuer gewärmt
Jetzt ist es kalt und leer
Damit komme ich klar
Das zu vergessen ist leicht
Mir das zu glauben ist schwer
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Ein Jagen und Sammeln, ein Nehmen und Geben
Das sind die Kerben im Colt
Du bist mein höheres Ziel und du bist es mir wert
Hab' keine Scherben gewollt
Leer getrunken, ausgespielt
Weggedrückt, allein
Der Blitz schlägt kein weiteres Mal
An selber Stelle ein
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Ich hab' mich losgesagt, damit gebrochen
Nichts in den Venen, nichts mehr in den Knochen
Da stehe ich nun, klarer als zuvor
Dich abzuholen, wo ich dich verlor
Nanana…
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin
Songtekstvertaling
Als je het huis verlaat
Ligt hij naast me?
Ligt in ons bed
Me dingen vertellen
Trekt me in dingen
Alles wat moeilijk te vergeven is
Verbrand bij zijn vuur
Verwarmd door zijn vuur
Nu is het koud en leeg.
Dat kan ik wel aan.
Het is makkelijk om te vergeten
Het is moeilijk om me te geloven.
Nanana…
Ik geef dat op zodat ik bij je ben.
Ik kan het doen zodat ik bij je ben.
Een jacht en verzamelen, nemen en geven
Dit zijn de inkepingen in de Colt.
Je bent mijn hogere doel en je bent het waard voor mij.
Heb geen scherven gewild
Leeg dronken, uitgespeeld
Weggeduwd, alleen
De bliksem slaat niet meer in.
Op dezelfde plaats
Nanana…
Ik geef dat op zodat ik bij je ben.
Ik kan het doen zodat ik bij je ben.
Ik ben van mezelf af, zo gebroken
Niets in de aderen, niets in de botten.
Zoals ik nu sta, duidelijker dan voorheen
Ik pik je op, waar ik je kwijt ben.
Nanana…
Ik geef dat op zodat ik bij je ben.
Ik kan het doen zodat ik bij je ben.