Broilers — Meine Sache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Sache" van Broilers.
Songteksten
Ich mache einen Ritt
denn ich weiß das Land ist weiter
ich lass sie hinter mir
deine Welt und meine Geister
wo bleibt die Erlösung
kalte Nächte, endloses Warten
was ist mit Absolution, wenn es nacht wird im Volksgarten
meine Sache, mein Problem
ich werd nicht untergehen
statt der weißen Fahne, werdet ihr
meinen Mittelfinger sehen!
was ich mit mir trage
kann ich mit Niemandem teilen
nicht mit dir, mit meiner Liebe und nicht in diesen Zeilen
ich sehe die Versuchung
hier und überall wo ich gehe
ich muss stark sein
gib mir die Kraft zum widerstehen
meine Sache, mein Problem
ich werd nicht untergehen
statt der weißen Fahne, werdet ihr
meinen Mittelfinger sehen!
ich brauche Niemanden
in solchen Zeiten liebt man nich
hab meine Freunde verlassen
oder verließen die mich?
ich sollte ehrlich bleiben, wenn nur noch eines zählt
auf der Suche zu sein
besser als jeder Ort auf dieser Welt
meine Sache, mein Problem
ich werd nicht untergehen
statt der weißen Fahne, werdet ihr
meinen Mittelfinger sehen!
meine Sache, mein Problem
ich werd nicht untergehen
und wenn du wartest,
werde ich an deiner Seite stehen!
Songtekstvertaling
Ik maak een ritje.
want ik weet dat het land verder is.
Ik laat ze achter me.
jouw wereld en mijn geesten
waar is de verlossing?
koude nachten, eindeloos wachten
hoe zit het met absolutie als het nacht wordt in de Volksgarten
mijn ding, mijn probleem
Ik ga niet naar beneden.
in plaats van de witte vlag, zul je
zie mijn middelvinger!
wat ik bij me heb
Ik kan met niemand delen.
niet met jou, met mijn liefde, en niet in deze lijnen.
Ik zie de verleiding
hier en overal waar ik ga
Ik moet sterk zijn.
geef me de kracht om te weerstaan
mijn ding, mijn probleem
Ik ga niet naar beneden.
in plaats van de witte vlag, zul je
zie mijn middelvinger!
Ik heb niemand nodig.
in zulke tijden heb je geen liefde
heb mijn vrienden verlaten
of hebben ze me verlaten?
Ik moet eerlijk blijven als er maar één ding toe doet.
om op de uitkijk te staan
beter dan waar dan ook ter wereld
mijn ding, mijn probleem
Ik ga niet naar beneden.
in plaats van de witte vlag, zul je
zie mijn middelvinger!
mijn ding, mijn probleem
Ik ga niet naar beneden.
en als je wacht,
Ik zal aan je zijde staan!