Broilers — Irgendwo Dazwischen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwo Dazwischen" van Broilers.
Songteksten
Ich wollte immer ein Lied schreiben, dass ich zurück bin
Doch ich war nie weg, ich war immer hier, wie mein Vater schon vor mir
So gehen die Abende mit Bier und Kassetten
So singe ich die Lieder aus den großen Städten
Und dann stehe ich mit dem Streichholz vor der Scheune
Und erschrecke mich davor, wovon ich da träume
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Ich wollte immer aufs höchste Dach und dann stand ich oben
Da ist meine große Stadt, die zu den Füßen liegt und von mir da oben nichts
mitkriegt
So gehen die Abende unter tausend Lichtern
Keinem einzigen Stern, aber tausend fremden Gesichtern
Und da stehe ich mit dem Ticket eingereiht
Kleine Flucht aus großer Stadt in Richtung Freiheit
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Hier bin ich und bedaure, die Grillen lachen sich kaputt bei Nacht
Irgendwo im Hinterland mit dem Blick in Richtung Stadt
Die Punkte über mir heller als das Leuchten in der Ferne
Ich will Neonlicht, ich scheiße auf die gottverdammten Sterne
Hier bin ich
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Songtekstvertaling
Ik heb altijd al een liedje willen schrijven dat ik terug ben.
Maar ik was nooit weg, Ik was altijd hier, net als mijn vader voor mij.
Dus ga ' s avonds met bier en cassettes
Dus ik zing de liedjes uit de grote steden
En dan sta ik met de lucifer voor de schuur.
En me bang maken van waar ik over droom
Ergens tussenin
Hier ben ik, hier ben ik
Ergens tussenin
Hier ben ik en een eeuwige
Zoeken en missen
Hier ben ik, hier ben ik
Ergens tussenin
Ergens tussenin
Ergens
Ik wilde altijd al op het hoogste dak komen en toen stond ik op.
Daar is mijn grote stad, liggend aan mijn voeten, en niets van mij daarboven
Gettysburg
Dus de avonden gaan onder duizend lichtjes
Geen enkele ster, maar wel duizend vreemde gezichten.
En daar sta ik met het Ticket
Kleine ontsnapping uit de grote stad naar de Vrijheid
Ergens tussenin
Hier ben ik, hier ben ik
Ergens tussenin
Hier ben ik en een eeuwige
Zoeken en missen
Hier ben ik, hier ben ik
Ergens tussenin
Ergens tussenin
Ergens
Hier ben ik en heb spijt, de krekels lachen zich kapot ' s nachts
Ergens in het achterland met uitzicht op de stad
De stippen boven me helderder dan de gloed in de verte
Ik wil neonlicht, ik poep op de verdomde sterren
Hier ben ik.
Ergens tussenin, (hier ben ik, hier ben ik )
Zoeken en missen
Ergens tussenin, (hier ben ik, hier ben ik )
Ergens tussenin
Ergens tussenin, (hier ben ik, hier ben ik )
Zoeken en missen
Ergens tussenin, (hier ben ik, hier ben ik )
Ergens tussenin
Ergens tussenin